Português

O botão voltar do mouse não funciona em um Mac

Baixar o InputConfig na Mac App StoreEste app é totalmente gratuito. Você não precisa criar uma conta. Não há assinaturas nem downloads complicados, e nada fica bloqueado. Otimizado para Apple Silicon.

O mouse geralmente está bem. Os botões voltar e avançar são o Button 4 e o Button 5, o macOS os entrega ao app que está na frente, e muitos apps do Mac, o Safari e o Finder entre eles, não têm função para eles. A solução é dar a esses dois botões os atalhos de teclado de Voltar e Avançar. O InputConfig, um app grátis que criei, faz isso em poucos minutos, e o preset embutido Keyboard & Mouse Input (Entrada de Teclado e Mouse) já tem as duas linhas.

Passos

  1. Instale o InputConfig e permita o acesso de Acessibilidade.
  2. Adicione uma linha de Mouse, use Escanear (Scan) no botão voltar e envie Command colchete esquerdo.
  3. Adicione uma segunda linha de Mouse para o botão avançar com Command colchete direito.
  4. Ative (Activate) e teste no Safari e no Finder.

Entenda por que isso acontece

No Windows, voltar e avançar no mouse são tratados para todos os apps. No Mac, não. Um app precisa escolher escutar o Button 4 e o Button 5, alguns escutam e muitos não, e o Ajustes não tem um seletor que os transforme em Voltar e Avançar. Assim, o mesmo mouse pode voltar em um app e não fazer nada no seguinte.

O que todo app do Mac entende é um atalho de teclado: Voltar é Command colchete esquerdo e Avançar é Command colchete direito no Safari, no Chrome e no Finder.

Resolva em quatro passos

O passo a passo dos botões do mouse mostra cada etapa com uma imagem.

  1. Instale o InputConfig pela Mac App Store e permita o acesso de Acessibilidade quando ele pedir. Ele não precisa de outra permissão para ler o mouse.
  2. Crie um preset e adicione uma linha de Mouse. Escolha Escanear (Scan) no menu do botão e clique no botão voltar na lateral do mouse. A linha muda para Button 4. Dê a ela a saída Command colchete esquerdo.
  3. Adicione uma segunda linha de Mouse do mesmo jeito para o botão avançar, o Button 5, com Command colchete direito. Pressione Ativar (Activate).
  • Você: Clique nos botões laterais no Safari e no Finder.
  • InputConfig: Envia Command colchete esquerdo e Command colchete direito.
  • Confira: Voltar e avançar agora funcionam ali, e em qualquer app que use os mesmos atalhos.
Uma linha de Mouse no editor do InputConfig com Button 4 como entrada e Command colchete esquerdo como saída.
Figura 1. O Button 4 envia Command colchete esquerdo, o atalho de Voltar no Safari, no Chrome e no Finder.
O menu do dispositivo de entrada no editor, com o mouse ou trackpad deste Mac (qualquer mouse) na lista.
Figura 2. Passo um: escolha o mouse ou o trackpad deste Mac como dispositivo de entrada.
Uma linha cuja entrada é Mouse, com o menu de botões aberto em Button 4, Button 5 e More buttons.
Figura 3. Passo dois: escolha o Button 4, o botão de voltar da maioria dos mouses.
Duas linhas de Mouse: Button 4 envia Command colchete esquerdo e Button 5 envia Command colchete direito.
Figura 4. Passo três: envie Command [, o atalho próprio do Mac para voltar. Faça o mesmo para o Button 5 com Command ].

Para pular a configuração, ative o preset embutido Keyboard & Mouse Input: as duas linhas de botões laterais dele enviam exatamente esses atalhos.

Se um app agora volta duas vezes

O InputConfig acrescenta uma função ao botão. Sozinho, ele não tira o que o botão já fazia. Em um app que já respondia ao botão voltar, o botão passa a fazer as duas coisas. Suba esta escada, começando pelo menor passo:

  1. Bloqueie a ação própria do botão. Marque Block the button's own action (Bloquear a ação própria do botão) na linha, e enquanto o preset roda o botão faz só a função nova. As linhas de botões laterais embutidas já fazem isso.
  2. Deixe esse app de fora. Faça o preset valer para os outros apps com a troca automática por app, ou mantenha um segundo preset sem linhas de mouse para esse app.
As Options de uma linha Mouse, com a opção que bloqueia a ação própria do botão ativada.
Figura 5. Se um app voltar duas vezes, marque esta opção para que a ação própria do botão seja segurada.

Se o botão não é registrado

Suba esta escada, começando pelo menor passo:

  1. Escaneie-o. Em uma linha de Mouse, escolha Escanear (Scan) no menu do botão e clique no botão. Se a linha mudar para Button 4 ou Button 5, o Mac o enxerga. A visão Mouse & Trackpad (Mouse e trackpad) do Live Visualizer também o acende.
  2. Confira o app do fabricante do mouse. O Logi Options+ e apps parecidos podem dar ao botão uma função própria, e então o clique pode não chegar ao macOS como Button 4. Redefina esse botão no app do fabricante, ou feche-o, e escaneie de novo.
  3. Emparelhe de novo um mouse Bluetooth. Se o ponteiro se move mas nenhum botão lateral é escaneado, desligue e ligue o mouse, ou remova-o em Ajustes do Sistema, Bluetooth e emparelhe de novo.
  4. Confira o próprio botão. Botões de DPI e de troca de perfil, e alguns botões de polegar, falam só com o software do fabricante. Nenhum outro app consegue lê-los.

Outros jeitos de resolver

  • SensibleSideButtons. Um app pequeno, grátis e de código aberto que faz só isso: voltar e avançar nos botões laterais. Se é só o que você quer, é uma boa escolha.
  • O app do fabricante do mouse. Ele pode mapear os botões dos mouses dele.
  • InputConfig. Vale a pena se você quer mais dos botões: uma função diferente por app, um toque longo ou um clique duplo como segunda ação, o Mission Control, o ditado ou um Atalho da Siri. O guia dos botões laterais do mouse tem ideias.

Em resumo

  • A causa. Muitos apps do Mac ignoram o Button 4 e o Button 5.
  • A solução. Envie Command colchete esquerdo e Command colchete direito a partir deles.
  • O caminho mais rápido. É o preset embutido Keyboard & Mouse Input.

Dê aos botões o atalho, e voltar funciona em todo app que o conhece.

Perguntas

Por que o botão voltar funciona no Finder, mas não no Safari?

Cada app do Mac decide por conta própria se escuta o Button 4 e o Button 5 do mouse, então um app pode responder a eles e o seguinte pode ignorá-los. Use Scan no botão no InputConfig para conferir que o Mac o recebe. Depois mapeie o Button 4 e o Button 5 para Command colchete esquerdo e Command colchete direito, que o Safari e o Finder tratam como Voltar e Avançar.

Como volto no Finder com um mouse?

Dê ao Button 4 o atalho Command colchete esquerdo no InputConfig. Esse é o atalho de Voltar do próprio Finder, então o botão lateral passa a voltar uma pasta.

O Magic Mouse tem botão voltar?

Não. O Magic Mouse não tem botões laterais. Deslize um dedo para a esquerda ou para a direita para voltar e avançar, definido em Swipe between pages em Ajustes do Sistema, Mouse.

Por que o botão voltar do meu mouse Logitech não faz nada num Mac?

A maioria dos mouses Logitech envia os botões voltar e avançar como Button 4 e Button 5 padrão, que muitos apps do Mac ignoram. Se o Logi Options+ ou o G HUB está rodando, ele também pode dar ao botão uma tarefa própria, e então ele nunca chega ao macOS como Button 4. Redefina o botão ali ou feche o app, depois use Scan nele no InputConfig e envie Command colchete esquerdo.

Mais em português

Páginas em português

Guias completos, em inglês

Quem escreve. Ryleigh Newman desenvolve o InputConfig e usa o próprio Mac todos os dias com um controle, porque as mãos não funcionam bem. Esta página foi traduzida do inglês. O InputConfig aparece em português quando o Mac está em português. Algumas páginas do site estão só em inglês.

Esta página em outros idiomas: English, Deutsch, Español, Italiano, 日本語, 한국어, Русский, ไทย, Türkçe, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文

Baixar o InputConfig na Mac App StoreGrátis. macOS 14 ou posterior. Sem conta, nada sai do seu Mac. Código aberto no GitHub.