العربية

كيفية إطفاء يد التحكم أو فصلها عن Mac

هذا التطبيق مجاني بالكامل. لا تحتاج إلى إنشاء حساب. لا اشتراكات ولا تنزيلات معقدة، ولا شيء مقفل. محسّن لشرائح Apple.

اضغط مع الاستمرار على زر PS نحو عشر ثوانٍ، أو على زر Xbox نحو ست، حتى تنطفئ الأضواء. هكذا تُطفأ اليد، ويراها الـ Mac تنفصل. ولفصلها عن الـ Mac دون إطفائها، انقر على اسمها في قائمة Bluetooth في مركز التحكم، أو، في InputConfig، انقر على اليد أعلى الشريط الجانبي واختر Disconnect. ولإعادتها إلى PS5، وصّلها بالجهاز بكابل USB واضغط PS.

أطفئها من اليد نفسها

يد التحكم	اضغط مع الاستمرار على	تنطفئ حين
PS5 DualSense أو DualSense Edge	زر PS، نحو 10 ثوانٍ	ينطفئ شريط الإضاءة وأضواء اللاعب
PS4 DualShock 4	زر PS، نحو 10 ثوانٍ	ينطفئ شريط الإضاءة
Xbox Series X\|S وXbox One وElite Series 2	زر Xbox، نحو 6 ثوانٍ	ينطفئ ضوء زر Xbox

على كابل. يكفي أن تفصل الكابل.
أي شيء آخر. في Switch Pro Controller أو 8BitDo أو أي يد أخرى، طريقة الإطفاء في دليلها، والفصل على الـ Mac، أدناه، ينهي الاتصال في كل أيدي Bluetooth.

إن لم يكن في البيت PS5، فصفحة إطفاء يد PS5 بلا جهاز تشرح أمر اليد وحدها.

دع InputConfig يقطع اتصالها حين تبقى دون استعمال

على PS5 تدخل اليد في النوم بعد وقت محدد لأن الجهاز يأمرها بذلك. ويوجد ذلك المؤقت في إعدادات توفير الطاقة في PS5. أما macOS فلا يرسل أي أمر كهذا، ولم أجد مؤقت نوم لأيدي التحكم في أي مكان في إعدادات النظام. ومنذ 1.8 لدى InputConfig مؤقت. في Settings, Devices, Wireless controllers، شغّل Disconnect a wireless controller after it sits unused (فصل وحدة التحكم اللاسلكية غير المستخدمة) واختر 5 أو 10 أو 15 أو 30 أو 60 دقيقة.

ما يُعد غير مستعمل. لا زر، ولا عصا أو زناد تحرك أكثر من ثلث مداه، ولا شيء على لوحة الاتجاهات. والحركة لا تُحسب، فيد مستلقية على طاولة تُقطع أيضًا.
أثناء عمل إعداد مسبق. تبقى اليد متصلة ما لم تشغّل أيضًا Also while a preset is running.
على كابل. لا تُقطع اليد السلكية أبدًا.
العودة. اضغط زر PS أو Xbox أو Home فيها لتتصل من جديد.

شغّل ذلك الإعداد، أو أطفئ اليد حين تنتهي.

افصلها وأبقِ الإقران

أنت: افتح مركز التحكم في شريط القوائم، وافتح قائمة Bluetooth، وانقر على اسم اليد.
macOS: يفصلها ويبقيها مقترنة.
التحقق: لاحقًا، ضغطة واحدة على زر PS أو Xbox تعيدها إلى الـ Mac دون أي خطوات إقران.

استخدم هذا حين تريد اليد خارج الـ Mac الآن وعليه غدًا. وهو يعمل مع كل يد Bluetooth، ومنها Switch Pro Controller وJoy-Cons و8BitDo، أيًا كانت طريقة الإطفاء في دليلها.

افصلها من InputConfig

إذا كان InputConfig مفتوحًا، فلا تحتاج إلى مركز التحكم. انقر على إدخال اليد أعلى الشريط الجانبي، الذي يحمل اسمها، واختر Disconnect في النافذة المنبثقة، أو انقر بزر الماوس الأيمن على الإدخال واختر Disconnect. وما يحدث يعتمد على طريقة اتصالها:

Bluetooth. تقطع اليد اتصالها وتبقى مقترنة، كما في مركز التحكم.
كابل، ليد يقرؤها macOS. لا يستطيع التطبيق قطع اتصال سلكي، فيقول InputConfig إن اليد متصلة بكابل وإن عليك فصله.
كابل، ليد يقرؤها InputConfig بنفسه. يد USB عامة، أو محول GameCube أو Switch 2 Pro Controller، وكلاهما تجريبي: يتوقف InputConfig عن قراءتها حتى توصَّل من جديد أو يُنقر عليها تحت InputConfig ثم Devices.

الشريط الجانبي في InputConfig مع فتح النافذة المنبثقة لإدخال DualSense وظهور زر Disconnect. — الشكل 1. زر Disconnect في إدخال اليد أعلى الشريط الجانبي. وعبر Bluetooth يبقي الإقران.

في أول مرة قد يسأل macOS هل يستطيع InputConfig استخدام Bluetooth. إذا قلت لا، فاسمح بذلك في إعدادات النظام ثم الخصوصية والأمن ثم Bluetooth. وإذا رفض macOS، تقول النافذة المنبثقة ذلك وتقترح إطفاء اليد أو فصلها في إعدادات النظام ثم Bluetooth. وDisconnect ينهي الاتصال فقط. ولإزالة الإقران استخدم Forget This Device (إلغاء حفظ هذا الجهاز)، أدناه.

أزلها من الـ Mac نهائيًا

افتح إعدادات النظام ثم Bluetooth، وانقر على زر المعلومات بجانب اليد، واختر Forget This Device. افعل هذا حين تتخلى عن اليد، أو حين تتوقف عن الاتصال بشكل سليم، أو حين يظل الـ Mac يأخذها.

ولاستخدامها على الـ Mac مرة أخرى، أعدها إلى وضع الإقران: PS وCreate في DualSense، وPS وShare في DualShock 4، وزر الإقران في الحافة العلوية في يد Xbox. وفي صفحة التوصيل خطوات كل يد.

أعدها إلى PS5 أو PS4 أو Xbox أو Switch

PS5. وصّل DualSense بالـ PS5 بكابل USB واضغط زر PS. افصل الكابل فتبقى مقترنة بالجهاز.
PS4. الأمر نفسه مع DualShock 4: كابل USB في PS4 ثم اضغط PS.
Xbox. اضغط زر الإقران في الجهاز، ثم اضغط مع الاستمرار على زر الإقران في اليد حتى يومض زر Xbox بسرعة. أو وصّلها بجهاز Xbox بكابل USB.
Switch. على Switch، افتح Controllers، ثم Change Grip/Order، واضغط زر Sync في Pro Controller.

تعود اليد إلى آخر جهاز أُقرنت به، لذلك فإن إعادتها إلى الـ Mac بعد هذا تعني وضع الإقران من جديد. إذا كنت تبدّل كل يوم، فإن كابل USB من جهة الـ Mac يوفر إعادة الإقران في كل مرة. ومنحت Sony لاحقًا يد DualSense أربع خانات إقران، فيمكنها أن تبقى مقترنة بالـ Mac وبأجهزة أخرى في آن واحد: تجد الأزرار في يد PS5 على عدة أجهزة. ويصف دعم Xbox طريقة أسرع: اضغط زر الإقران ضغطتين متتاليتين للذهاب إلى الجهاز، واضغط مع الاستمرار للعودة إلى الـ Mac. وفي كيفية إطفاء يد Xbox على Mac الخطوات.

إذا ظل الجهاز الخطأ يأخذها

الضغط على PS يوقظ اليد فتبحث عن آخر جهاز أُقرنت به.

تذهب إلى الـ Mac وأنت تريد PS5. أعد إقرانها بالجهاز بالكابل كما سبق.
PS5 في وضع الراحة يظل يسحبها من الـ Mac. تغطي هذا صفحة انقطاع يد PS5 باستمرار.

أطفئ الضوء، لا اليد

ليس في macOS إعداد لشريط الإضاءة في DualSense أو DualShock 4، لكن في InputConfig إعدادًا: انقر على اليد أعلى الشريط الجانبي واضبط سطوع Light Bar على Off، أو دع الإعداد المسبق يحمل إعداد الإضاءة الخاص به. وفي صفحة شريط الإضاءة التفاصيل.

أضواء اللاعب. الأضواء الصغيرة تحت لوحة اللمس يتحكم بها macOS وتبقى مضاءة.
Xbox. ليس في أيدي Xbox شريط إضاءة. يبقى زر Xbox مضيئًا ما دامت اليد مشغلة، ولا يستطيع InputConfig تغييره.

ما يفعله InputConfig حين تنطفئ اليد

لا يعلق شيء. إذا أطفأت اليد وأحد أزرارها يمسك مفتاحًا أو زر ماوس أو نغمة MIDI، فإن InputConfig يترك كلها فور انقطاع اليد. ويستمر الإعداد المسبق في العمل، فحين تعيد تشغيل اليد يواصل من جديد. وأصلح 1.6 أيدي التحكم التي كان التطبيق يفقدها بعد إعادة اتصال Bluetooth أو بعد النوم.

البطارية. يظهر مستوى كل يد متصلة في الشريط الجانبي للتطبيق وفي قائمة أيدي التحكم في أيقونة شريط القوائم، وهي طريقة سهلة لمعرفة أنها تحتاج إلى شحن قبل أن تنفد في منتصف اللعبة.
سجل النشاط. مع تفعيل Show the activity log في Settings ثم Advanced، يُسرد كل اتصال وانقطاع، وهذا يحسم هل انقطعت اليد فعلًا أم توقفت لعبة عن الاستماع.

منذ 1.8، يطلب Try to reconnect paired controllers when InputConfig opens, when the Mac wakes and when a preset starts (محاولة إعادة توصيل وحدات التحكم المقترنة عند فتح InputConfig وعند تنبيه الـ Mac وعند بدء إعداد مسبق) في Settings, Devices من الأيدي المقترنة أن تعود في تلك اللحظات. ولا يمكن الوصول إلا إلى يد مشغّلة تنتظر، ومعظمها لا يستيقظ إلا بزره الخاص.

النسخة المختصرة

إطفاء. اضغط مع الاستمرار على PS نحو عشر ثوانٍ، أو على Xbox نحو ست.
خارج الـ Mac وما زالت مقترنة. انقر عليها في قائمة Bluetooth في مركز التحكم، أو Disconnect في الشريط الجانبي لـ InputConfig.
إزالة نهائية. اختر Forget This Device في إعدادات النظام ثم Bluetooth.

لا يضع macOS يد تحكم في النوم أبدًا، فأطفئها بنفسك أو دع InputConfig يقطع اتصالها حين تبقى دون استعمال.

أسئلة

كيف أطفئ يد PS5 المتصلة بجهاز Mac؟

اضغط مع الاستمرار على زر PS نحو عشر ثوانٍ، حتى ينطفئ شريط الإضاءة. والنقر على اسمها في قائمة Bluetooth في مركز التحكم يفصلها بدلًا من ذلك، دون نسيان الإقران.

كيف أطفئ يد Xbox المتصلة بجهاز Mac؟

اضغط مع الاستمرار على زر Xbox نحو ست ثوانٍ، حتى ينطفئ ضوؤه.

هل تطفئ يد PS5 نفسها على Mac؟

ليس من macOS. مؤقت الخمول الذي يطفئ DualSense إعداد في PS5، وليس في Mac ما يعادله. أما InputConfig 1.8 فيستطيع قطع اتصال يد لاسلكية بعد بقائها دون استعمال من 5 إلى 60 دقيقة: شغّله في Settings, Devices, Wireless controllers.

ما الفرق بين Disconnect وForget؟

Disconnect ينهي الاتصال ويبقي الإقران، فتعيدها ضغطة زر واحدة. وهو موجود في قائمة Bluetooth في مركز التحكم، وفي InputConfig على إدخال اليد في الشريط الجانبي. أما Forget This Device في إعدادات النظام ثم Bluetooth فيزيل الإقران، وعلى اليد أن تمر بوضع الإقران من جديد.

كيف أعيد يد PS5 إلى PS5 بعد استخدامها على Mac؟

وصّلها بالـ PS5 بكابل USB واضغط زر PS. بعد ذلك تعمل لاسلكيًا على الجهاز من جديد. وللعودة إلى الـ Mac، أقرنها بالضغط على PS وCreate.

هل يمكنني شحن يد PS5 من MacBook؟

نعم. وصّلها بمنفذ USB-C في الـ Mac فتُشحن، وتعمل كيد سلكية أثناء ذلك. وتفعل DualShock 4 الشيء نفسه عبر كابل micro-USB.

كيف أفصل يد التحكم عن Mac دون إطفائها؟

انقر على اسمها في قائمة Bluetooth في مركز التحكم، أو انقر عليها أعلى الشريط الجانبي في InputConfig واختر Disconnect. تبقى مقترنة، فضغطة واحدة على زر الرئيسية فيها تعيدها.

أدلة مفصلة، بالإنجليزية

من يكتب. InputConfig من تطوير Ryleigh Newman، ويُستخدم كل يوم لتشغيل جهاز Mac بيد تحكم، لأن يدي Ryleigh لا تعملان جيدًا. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. يظهر InputConfig بالعربية عندما تكون لغة Mac هي العربية. بعض صفحات الموقع متوفرة بالإنجليزية فقط.

هذه الصفحة بلغات أخرى: English, Deutsch, Español, Français, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Polski, Português, Русский, ไทย, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文

مجاني. macOS 14 أو أحدث. بلا حساب، ولا شيء يغادر جهاز Mac. مفتوح المصدر على GitHub.