Português
O que significam MIDI In, Out e Thru?
Este app é totalmente gratuito. Você não precisa criar uma conta. Não há assinaturas nem downloads complicados, e nada fica bloqueado. Otimizado para Apple Silicon.
O MIDI In recebe mensagens, o MIDI Out envia as que o próprio dispositivo produz, como as notas que você toca nas teclas dele, e o MIDI Thru repassa uma cópia exata de tudo o que chega ao MIDI In. O Thru existe para que um controlador alcance vários instrumentos em sequência, sem uma saída separada para cada um.
As portas fazem parte do padrão MIDI. Em um computador, a mesma ideia continua em software, e essa parte é tratada abaixo.
Conheça as três portas
| Porta | Direção | Leva |
|---|---|---|
| MIDI In | Para dentro do dispositivo | Mensagens de outro dispositivo |
| MIDI Out | Para fora do dispositivo | O que este dispositivo gera: as próprias teclas, knobs e sequenciador |
| MIDI Thru | Para fora do dispositivo | Uma cópia do que entrou no MIDI In, sem alteração |
O Out é o dispositivo falando, e o Thru é o dispositivo repetindo o que ouviu.
Encadeie dispositivos com o Thru
- Ligue o MIDI Out do controlador ao MIDI In do primeiro instrumento.
- Ligue o MIDI Thru desse instrumento ao MIDI In do segundo instrumento.
- Continue do Thru para o In em cada instrumento seguinte.
- Dê a cada instrumento o seu próprio canal MIDI, para que cada um toque só a sua parte.
Todos os instrumentos da cadeia ouvem tudo, e o canal decide quem responde. Canais MIDI explica como isso funciona.
Se o MIDI Out não funciona
Suba esta escada, sempre do passo menor para o maior:
- Confira a direção. O Out vai para o In do dispositivo seguinte. Out com Out, ou In com In, não leva nada.
- Combine o canal. O instrumento que recebe responde só no próprio canal, então ponha os dois no mesmo.
- Confira a entrada do app. Numa DAW, a faixa precisa ouvir esse dispositivo e estar armada ou em monitoramento.
- Olhe o lado do USB. Um dispositivo MIDI USB precisa estar listado na janela MIDI Studio do Audio MIDI Setup. Teclado MIDI não funciona num Mac vai mais longe.
- Olhe o que sai. Abra o testador MIDI, toque uma tecla e veja se as mensagens chegam.
Se o testador vê as notas, o MIDI Out funciona e o problema está mais adiante na cadeia.
Use uma caixa thru para uma cadeia longa
Cada instrumento de uma cadeia passa o sinal ao próximo, então o último depende de todos os dispositivos antes dele. Uma caixa thru recebe um MIDI In e o copia para várias saídas ao mesmo tempo, e cada instrumento tem o seu próprio cabo saindo da caixa. Uma caixa thru troca uma fila de dispositivos por uma estrela. Ela também ajuda quando um instrumento não tem porta Thru, o que é comum em sintetizadores pequenos.
Saiba o que thru significa em software
- Em uma DAW. O MIDI thru, às vezes chamado de eco ou monitoramento de entrada, envia o que chega à entrada de uma trilha para a saída dela, para que um teclado toque o instrumento selecionado.
- Em um sintetizador de hardware. Alguns têm uma porta que um ajuste alterna entre Out e Thru, e alguns conseguem mesclar as duas.
- Por USB. Um dispositivo MIDI USB não tem porta Thru. Cada dispositivo fala com o computador, e um app no computador decide o que é repassado.
Com USB, o computador é a caixa thru.
Passe o MIDI adiante em um Mac
Dois apps em um Mac passam MIDI um ao outro por um barramento do IAC Driver, que é o cabo virtual embutido no Mac. Um mapeador pode ficar ao lado disso sem atrapalhar: o InputConfig, o app grátis para Mac que eu faço, lê uma cópia do que um dispositivo MIDI envia, então uma DAW continua ouvindo todas as notas enquanto um pad também dispara um atalho. Ler uma cópia significa que nada é tirado do fluxo. Porta MIDI virtual no Mac e MIDI para teclas no Mac têm os detalhes.
Resumo
- Out. O que este dispositivo toca.
- Thru. Envia uma cópia do que este dispositivo recebe.
- Cadeia. Ligue Out a In, depois Thru a In, e dê a cada instrumento o seu próprio canal.
Use o Out do dispositivo que você toca e o Thru de cada dispositivo depois dele.
Perguntas
Qual é a diferença entre MIDI Out e MIDI Thru?
O MIDI Out envia as mensagens que o próprio dispositivo gera. O MIDI Thru envia uma cópia das mensagens que chegam ao MIDI In dele, e nada de próprio.
O que significa MIDI out?
O MIDI Out é a porta que um dispositivo usa para enviar as mensagens que ele mesmo gera, como as notas que você toca nas teclas dele, os botões giratórios e o sequenciador. Ele se liga ao MIDI In do dispositivo seguinte.
Por que o meu MIDI Out não funciona?
Confira se o Out vai para o In do dispositivo seguinte, se os dois usam o mesmo canal e se a entrada do app está ligada e a faixa armada. Para USB, confira o dispositivo no Audio MIDI Setup e depois teste com um testador MIDI.
O que é uma caixa MIDI thru?
Uma caixa com uma entrada MIDI e várias saídas que levam, cada uma, uma cópia dela. Ela alimenta vários instrumentos a partir de um controlador sem encadeá-los.
Os dispositivos MIDI USB têm MIDI Thru?
Não. Cada dispositivo USB se conecta ao computador, e o software dele roteia as mensagens de um dispositivo para outro.
O que significa MIDI thru em uma DAW?
Repassa o MIDI que chega ao instrumento ou à saída da trilha enquanto você toca, para que você ouça o som selecionado a partir do teclado.
Mais em português
Guias completos, em inglês
Quem escreve. Ryleigh Newman desenvolve o InputConfig e usa o próprio Mac todos os dias com um controle, porque as mãos não funcionam bem. Esta página foi traduzida do inglês. O InputConfig aparece em português quando o Mac está em português. Algumas páginas do site estão só em inglês.
Esta página em outros idiomas: English
Grátis. macOS 14 ou posterior. Sem conta, nada sai do seu Mac. Código aberto no GitHub.