Português

Como usar um controle de jogo no Logic Pro e no GarageBand

Baixar o InputConfig na Mac App StoreEste app é totalmente gratuito. Você não precisa criar uma conta. Não há assinaturas nem downloads complicados, e nada fica bloqueado. Otimizado para Apple Silicon.

Abra o InputConfig, um app grátis para Mac, com um dos presets MIDI ativo, selecione uma faixa de instrumento de software e pressione um botão do controle. O Logic Pro e o GarageBand escutam todas as fontes MIDI do Mac, então não há nada para ligar. No Logic Pro, um analógico ou um gatilho pode então ser ensinado a qualquer knob com Learn Assignment, Command L.

Eu faço o InputConfig. Os passos do Logic Pro seguem o guia do usuário da Apple e são os mesmos para um controle de Xbox, PlayStation ou Switch.

Passos

  1. Conecte o controle, abra o InputConfig e ative um preset MIDI como MIDI: DAW Performance.
  2. No Logic Pro ou no GarageBand, selecione uma faixa de instrumento de software.
  3. Pressione um botão frontal do controle para tocar uma nota.
  4. No Logic Pro, selecione um knob, pressione Command L, mova um analógico ou gatilho e pressione Command L de novo.

Configure

  • Você: Ative o MIDI: DAW Performance no InputConfig. No Logic Pro ou no GarageBand, selecione uma faixa de instrumento de software e pressione um botão frontal do controle.
  • InputConfig: Publica uma fonte MIDI chamada InputConfig enquanto está aberto. Os dois apps a reconhecem com os outros dispositivos MIDI.
  • Confira: O instrumento toca o dó central.

Não há ajuste de MIDI para mudar em nenhum dos apps. Também não precisa de IAC Driver, porque o InputConfig tem uma porta MIDI própria.

O preset Gamepad Synth no editor, com linhas de notas nos botões frontais e linhas de CC nos gatilhos.
Figura 1. O preset Gamepad Synth no InputConfig: notas MIDI nos botões frontais e CC nos gatilhos.

Toque notas e bateria

  • Notas. No MIDI: DAW Performance (MIDI: Performance em DAW), os quatro botões frontais tocam C, E, G e o C acima, e o analógico direito faz o bend do pitch.
  • Bateria. Ative o MIDI: Drum Pad (MIDI: Pad de Bateria) e escolha um patch de kit de bateria. Os botões frontais tocam o bumbo, a caixa e o chimbal fechado e aberto, e segurar um faz um rufo.
  • Expressão. O analógico direito empurrado para baixo envia a roda de modulação, CC 1, que os dois apps seguem.

A faixa de instrumento de software selecionada é a que o controle toca. Controle para MIDI no Mac tem um layout mais completo, com uma escala pentatônica em oito botões.

O preset MIDI: DAW Performance desenhado em um DualSense Edge no Live Visualizer do InputConfig.
Figura 2. MIDI: DAW Performance em um DualSense Edge: pitch bend no analógico direito, expressão e volume nos gatilhos, e notas nos botões frontais.

Ensine um analógico ou gatilho a um knob no Logic Pro

  1. No Mixer ou na janela de um plug-in, selecione o knob ou fader que você quer controlar.
  2. Escolha Logic Pro, Control Surfaces, Learn Assignment para esse parâmetro, ou pressione Command L. A janela Controller Assignments abre com o Learn Mode ligado.
  3. Mova o analógico ou puxe o gatilho.
  4. Clique no botão Learn Mode, ou pressione Command L de novo, para terminar.

Mova só um analógico ou gatilho enquanto o Learn Mode está ligado. A página da Apple é Atribuir e excluir controladores na vista Easy, e o MIDI: CC Dials (MIDI: Dials de CC) dá aos dois analógicos e aos dois gatilhos um número de controlador cada, prontos para aprender.

O editor do InputConfig mostrando as linhas MIDI de um preset MIDI embutido: analógicos e gatilhos enviando pitch bend e CC, botões enviando notas e transporte.
Figura 3. As linhas por trás. As linhas de CC mostram o número do controlador, o número que o Logic mostra quando aprende o controle.

Ensine um analógico a um Smart Control

Os Smart Controls são a fileira de knobs que o Logic Pro mostra para a faixa selecionada, e cada um pode ser atribuído do mesmo jeito. No painel Smart Controls, clique no botão do Inspector, selecione um controle da tela, clique em External Assignment, clique em Learn e mova o analógico ou gatilho. Clique em Learn de novo quando terminar. O Learn fica ligado até você clicar de novo, então vários controles podem ser atribuídos de uma vez. A página da Apple é Atribuir controles de hardware a controles da tela.

Saiba o que o GarageBand faz

  • Toca. As notas dos botões tocam o instrumento de software selecionado.
  • Faz bend. Ele segue o pitch bend e a roda de modulação, CC 1, como em qualquer teclado.
  • Não aprende. O GarageBand não tem MIDI learn, então um analógico não pode ser atribuído a um knob qualquer ali.

No GarageBand um controle é um instrumento para tocar, e no Logic Pro ele também é um conjunto de knobs.

Adicione transporte e atalhos

Um preset do InputConfig pode enviar MIDI de alguns botões e atalhos de teclado de outros. Space em um botão inicia e para a reprodução, e R inicia a gravação, nos dois apps, sempre que o app está na frente. As notas saem como MIDI, e tocar e gravar saem como as teclas que o app já usa. O preset do Logic Pro e o preset do GarageBand são layouts prontos de atalhos.

Se você não ouve nada

  1. Confira se o InputConfig está aberto e o preset está ativo. A porta só existe enquanto o app está aberto.
  2. Abra o Live Visualizer (Visualizador ao vivo) do InputConfig e pressione um botão. Se nada acende, o Mac não está lendo o controle.
  3. Selecione uma faixa de instrumento de software. Uma faixa de áudio não tem instrumento para tocar.
  4. Toque a faixa pela janela do próprio Musical Typing do app, Command K. Se ela também ficar muda, a falha está na faixa ou na saída de áudio.

Se o Musical Typing toca e o controle não, olhe o InputConfig. Se nenhum dos dois toca, olhe a faixa.

A versão curta

  • Abra. Mantenha o InputConfig aberto com um preset MIDI ativo.
  • Selecione. Escolha uma faixa de instrumento de software. Não há nada a ativar.
  • Aprenda. No Logic Pro, selecione um knob, Command L, mova um analógico, Command L.

O Logic Pro e o GarageBand ouvem um controle de jogo no momento em que o InputConfig está aberto.

Perguntas

Posso usar um controle de jogo no GarageBand?

Sim, em um Mac com o InputConfig, um app grátis que transforma os botões do controle em notas MIDI. Selecione uma faixa de instrumento de software e pressione um botão. O GarageBand não precisa de configuração.

Posso usar um controle de PS5 ou Xbox no Logic Pro?

Sim. Com o InputConfig aberto, o Logic Pro recebe o controle como um dispositivo MIDI. Os botões tocam o instrumento selecionado, e o Learn Assignment, Command L, mapeia um analógico ou gatilho a qualquer knob.

Preciso ativar o controle nos ajustes do Logic?

Não. O Logic Pro e o GarageBand escutam todas as fontes MIDI do Mac, e a porta do InputConfig é uma delas.

Como faço MIDI learn no Logic Pro?

Selecione um parâmetro no Mixer ou na janela de um plug-in, escolha Logic Pro, Control Surfaces, Learn Assignment ou pressione Command L, mova o controle de hardware e depois clique em Learn Mode ou pressione Command L de novo.

O GarageBand tem MIDI learn?

Não. O GarageBand toca notas e segue o pitch bend e a roda de modulação, mas não consegue atribuir um controlador a um knob qualquer.

É grátis?

O InputConfig é grátis na Mac App Store, sem conta e sem nada para comprar dentro dele.

Mais em português

Páginas em português

Guias completos, em inglês

Quem escreve. Ryleigh Newman desenvolve o InputConfig e usa o próprio Mac todos os dias com um controle, porque as mãos não funcionam bem. Esta página foi traduzida do inglês. O InputConfig aparece em português quando o Mac está em português. Algumas páginas do site estão só em inglês.

Esta página em outros idiomas: English, Español, Bahasa Indonesia

Baixar o InputConfig na Mac App StoreGrátis. macOS 14 ou posterior. Sem conta, nada sai do seu Mac. Código aberto no GitHub.