Português

Como usar um controle de jogo no Ableton Live no Mac

Baixar o InputConfig na Mac App StoreEste app é totalmente gratuito. Você não precisa criar uma conta. Não há assinaturas nem downloads complicados, e nada fica bloqueado. Otimizado para Apple Silicon.

Abra o InputConfig, um app grátis para Mac, e o Ableton Live enxerga o controle de jogo como um dispositivo MIDI. Em Settings do Live, abra Link, Tempo & MIDI e ligue Track e Remote para a entrada chamada InputConfig. Os botões então tocam instrumentos e disparam clipes, e um analógico ou um gatilho pode ser mapeado a qualquer controle com o MIDI Map Mode.

Eu faço o InputConfig. Os passos do Live seguem o manual da Ableton para o Live 12 e são os mesmos para um controle de Xbox, PlayStation ou Switch.

Passos

  1. Conecte o controle, abra o InputConfig e ative um preset MIDI como MIDI: DAW Performance.
  2. Em Settings (Ajustes) do Live, abra Link, Tempo & MIDI e ache o InputConfig na tabela MIDI Ports.
  3. Ligue Track e Remote para a entrada InputConfig.
  4. Arme uma faixa MIDI e pressione um botão, ou pressione Command M para mapear um analógico a um controle.

Configure

  • Você: Ative o MIDI: DAW Performance (MIDI: Performance em DAW) no InputConfig. No Live, abra Settings, Link, Tempo & MIDI. Na tabela MIDI Ports, ligue Track e Remote para a entrada InputConfig.
  • InputConfig: Publica uma fonte MIDI chamada InputConfig enquanto está aberto, então ela aparece na lista com as outras portas de entrada do Live.
  • Confira: Pressione um botão do controle. O indicador de MIDI na Control Bar do Live pisca.

Track deixa a porta tocar instrumentos. Remote deixa a porta ser mapeada a controles. Ligue os dois, e o controle pode tocar e controlar no mesmo set. O capítulo da Ableton é MIDI and Key Remote Control.

O preset Gamepad Synth no editor, com linhas de notas nos botões frontais e linhas de CC nos gatilhos.
Figura 1. O preset Gamepad Synth no InputConfig: notas MIDI nos botões frontais e CC nos gatilhos.

Toque um instrumento

  • Notas. Arme uma faixa MIDI com um instrumento. No MIDI: DAW Performance, os quatro botões frontais tocam C, E, G e o C acima.
  • Bateria. Ative o MIDI: Drum Pad (MIDI: Pad de Bateria) e carregue um Drum Rack. Os botões frontais enviam as notas 36, 38, 42 e 46: bumbo, caixa, chimbal fechado e chimbal aberto.
  • Bend e expressão. O analógico direito faz o bend do pitch, e os gatilhos enviam CC 11 e CC 7.

O Live e o InputConfig nomeiam as oitavas de forma diferente: a nota 60, o dó central, é C3 no Live e C4 no InputConfig. Guie-se pelo número da nota, que é o mesmo nos dois. A tabela de números de nota MIDI mostra as duas nomenclaturas.

Mapeie um analógico ou gatilho a qualquer controle

  1. Pressione Command M, ou clique no interruptor MIDI no canto superior direito do Live, para entrar no MIDI Map Mode. Os controles que podem ser mapeados ficam azuis.
  2. Clique no controle que você quer mover.
  3. Mova o analógico ou puxe o gatilho.
  4. Pressione Command M de novo para sair do MIDI Map Mode.

O novo mapeamento aparece no Mapping Browser do Live. Mova só um analógico ou gatilho enquanto mapeia, porque o Live pega a primeira mensagem que ouve. O MIDI: CC Dials (MIDI: Dials de CC) dá aos dois analógicos e aos dois gatilhos um número de controlador próprio, pronto para mapear.

O preset MIDI: CC Dials desenhado em um DualSense no Live Visualizer do InputConfig, cada analógico e gatilho rotulado com o seu número de CC.
Figura 2. MIDI: CC Dials em um DualSense. Cada direção do analógico e cada gatilho é um CC, que é o que o modo de mapa MIDI do Live quer.
O editor do InputConfig mostrando as linhas de CC MIDI do preset MIDI: CC Dials: modulação, expressão, corte do filtro, ressonância, volume e pan.
Figura 3. As linhas de CC por trás. As notas nomeiam cada uma: CC 1 modulação, CC 11 expressão, CC 74 corte, CC 71 ressonância, CC 7 volume e CC 10 pan.

Dispare clipes e vire interruptores com os botões

Um botão envia uma nota, e o Live pode mapear uma nota além de um controlador. No MIDI Map Mode, clique em um slot da Session View e pressione um botão, e esse botão dispara o clipe. Clique em um interruptor, como o Activator de uma faixa ou o metrônomo, e o botão o alterna. Uma nota mapeada a um interruptor o vira a cada pressionamento. Uma faixa não deve estar também armada e escutando as mesmas notas, senão o botão toca um instrumento além de disparar o clipe.

Saiba como um analógico com mola se comporta

Um analógico volta ao centro quando você o solta, e um gatilho volta a zero. Aquilo a que ele está mapeado volta junto. Isso serve para efeitos que você conduz à mão, como uma varredura de filtro ou um disparo de delay, e não serve para um nível que você quer definir e deixar. Mapeie analógicos e gatilhos a efeitos que você executa, e deixe os níveis da mixagem para o mouse ou um fader. Para um controle que fica parado, o acelerador de um joystick de voo funciona, e HID para MIDI no Mac cobre esses.

Misture MIDI com atalhos de teclado

Um preset do InputConfig pode enviar MIDI de alguns botões e os atalhos de teclado do próprio Live de outros. Coloque Space em um botão para tocar e parar, ao lado das notas. Como as teclas vão para o app da frente, funcionam sempre que o Live é a janela da frente. Use MIDI para o que o Live mapeia e teclas para o que o Live já tem um atalho. O preset do Ableton Live é um layout pronto de atalhos.

Se o Live não ouve nada

  1. Confira se o InputConfig está aberto e o preset está ativo. A porta só existe enquanto o app está aberto.
  2. Abra o Live Visualizer (Visualizador ao vivo) do InputConfig e pressione um botão. Se nada acende, o Mac não está lendo o controle.
  3. Na tabela MIDI Ports do Live, confira se Track está ligado para a entrada InputConfig, e Remote para o mapeamento.
  4. Arme a faixa e defina o MIDI From dela como All Ins ou como InputConfig.

Se o indicador de MIDI da Control Bar pisca, as notas estão chegando e o ajuste está na faixa.

A versão curta

  • Abra. Mantenha o InputConfig aberto com um preset MIDI ativo.
  • Ative. Ligue Track e Remote para a entrada InputConfig em Link, Tempo & MIDI.
  • Mapeie. Command M, clique em um controle, mova um analógico.

Para o Live, um controle de jogo rodando pelo InputConfig é mais um controlador MIDI.

Perguntas

Posso usar um controle de Xbox no Ableton Live?

Sim, em um Mac com o InputConfig, um app grátis. Ele transforma os botões do controle em notas MIDI e os analógicos e gatilhos em controladores, e o Live o lista como uma entrada MIDI chamada InputConfig.

Posso usar um controle de PS5 no Ableton Live?

Sim. Um DualSense funciona do mesmo jeito, e o touchpad dele pode ser dividido em regiões que tocam cada uma uma nota ou disparam um clipe.

Como mapeio um analógico de controle de jogo a um knob no Ableton?

Ligue Remote para a entrada InputConfig em Link, Tempo & MIDI. Pressione Command M, clique no knob, mova o analógico e pressione Command M de novo.

Um botão de controle pode disparar clipes no Ableton Live?

Sim. No MIDI Map Mode, clique em um slot da Session View e pressione o botão. O Live mapeia a nota do botão a esse slot.

Preciso do Max for Live para um controle de jogo?

Não. O InputConfig roda ao lado do Live e chega a ele como uma porta MIDI, então funciona em todas as edições do Live.

Existe um jeito grátis de usar um controle de jogo com o Ableton no Mac?

Sim. O InputConfig é grátis na Mac App Store, sem conta e sem nada para comprar dentro dele.

Mais em português

Páginas em português

Guias completos, em inglês

Quem escreve. Ryleigh Newman desenvolve o InputConfig e usa o próprio Mac todos os dias com um controle, porque as mãos não funcionam bem. Esta página foi traduzida do inglês. O InputConfig aparece em português quando o Mac está em português. Algumas páginas do site estão só em inglês.

Esta página em outros idiomas: English

Baixar o InputConfig na Mac App StoreGrátis. macOS 14 ou posterior. Sem conta, nada sai do seu Mac. Código aberto no GitHub.