Español
¿Qué significan MIDI In, Out y Thru?
Esta app es totalmente gratis. No tienes que crear una cuenta. No hay suscripciones ni descargas complicadas, y no hay nada bloqueado. Optimizada para Apple Silicon.
MIDI In recibe mensajes, MIDI Out envía los que el propio dispositivo genera, como las notas que tocas en sus teclas, y MIDI Thru reenvía una copia exacta de lo que llega a MIDI In. Thru existe para que un controlador llegue a varios instrumentos seguidos, sin una salida aparte para cada uno.
Los puertos son parte del estándar MIDI. En un ordenador la misma idea sigue viva en el software, y esa parte se explica más abajo.
Conoce los tres puertos
| Puerto | Dirección | Lleva |
|---|---|---|
| MIDI In | Hacia el dispositivo | Mensajes de otro dispositivo |
| MIDI Out | Desde el dispositivo | Lo que genera este dispositivo: sus propias teclas, mandos y secuenciador |
| MIDI Thru | Desde el dispositivo | Una copia de lo que entró en MIDI In, sin cambios |
Out es el dispositivo hablando, y Thru es el dispositivo repitiendo lo que oyó.
Encadena dispositivos con Thru
- Conecta el MIDI Out del controlador al MIDI In del primer instrumento.
- Conecta el MIDI Thru de ese instrumento al MIDI In del segundo.
- Sigue de Thru a In con cada instrumento posterior.
- Da a cada instrumento su propio canal MIDI, para que cada uno toque solo su parte.
Todos los instrumentos de la cadena oyen todo, y el canal decide quién responde. Los canales MIDI explican cómo funciona.
Si MIDI Out no funciona
Sube por esta escalera, empezando por el paso más pequeño:
- Revisa la dirección. Out va al In del siguiente dispositivo. De Out a Out, o de In a In, no lleva nada.
- Iguala el canal. El instrumento receptor responde solo en su propio canal, así que pon los dos en el mismo.
- Revisa la entrada de la app. En un DAW, la pista debe escuchar ese dispositivo y estar armada o en monitorización.
- Mira el lado del USB. Un dispositivo MIDI USB debe aparecer en la ventana MIDI Studio de Configuración de Audio MIDI. El teclado MIDI no funciona en un Mac profundiza más.
- Mira qué sale. Abre el probador de MIDI, toca una tecla y mira si llegan los mensajes.
Si el probador ve las notas, MIDI Out funciona y el problema está más abajo en la cadena.
Usa una caja thru para una cadena larga
Cada instrumento de una cadena pasa la señal al siguiente, así que el último depende de todos los dispositivos anteriores. Una caja thru toma un MIDI In y lo copia a varias salidas a la vez, y cada instrumento recibe su propio cable desde la caja. Una caja thru cambia una fila de dispositivos por una estrella. También ayuda cuando un instrumento no tiene puerto Thru, algo común en los sintetizadores pequeños.
Qué significa thru en software
- En un DAW. El MIDI thru, a veces llamado eco o monitorización de entrada, envía a la salida lo que llega a la entrada de una pista, para que un teclado toque el instrumento seleccionado.
- En un sintetizador de hardware. Algunos tienen un puerto que un ajuste alterna entre Out y Thru, y algunos pueden mezclar los dos.
- Por USB. Un dispositivo MIDI USB no tiene puerto Thru. Cada dispositivo habla con el ordenador, y una app del ordenador decide qué se reenvía.
Con USB, el ordenador es la caja thru.
Pasa MIDI a través en un Mac
Dos apps de un Mac se pasan MIDI entre sí por un bus del IAC Driver, que es el cable virtual integrado del Mac. Un mapeador puede estar al lado sin estorbar: InputConfig, la app gratis para Mac que hago yo, lee una copia de lo que envía un dispositivo MIDI, así que un DAW sigue oyendo cada nota mientras un pad también dispara un atajo. Leer una copia significa que no se quita nada del flujo. Puerto MIDI virtual en un Mac y De MIDI a teclas en un Mac dan los detalles.
En resumen
- Out. Lo que toca este dispositivo.
- Thru. Envía una copia de lo que recibe este dispositivo.
- Cadena. Conecta Out con In, luego Thru con In, y da a cada instrumento su propio canal.
Usa Out en el dispositivo que tocas y Thru en cada dispositivo que le sigue.
Preguntas
¿Cuál es la diferencia entre MIDI Out y MIDI Thru?
MIDI Out envía los mensajes que genera el propio dispositivo. MIDI Thru envía una copia de los mensajes que llegan a su MIDI In, y nada propio.
¿Qué significa MIDI out?
MIDI Out es el puerto que un dispositivo usa para enviar los mensajes que genera él mismo, como las notas que tocas en sus teclas, sus potenciómetros y su secuenciador. Se conecta al MIDI In del siguiente dispositivo.
¿Por qué no funciona mi MIDI Out?
Comprueba que Out va al In del siguiente dispositivo, que los dos usan el mismo canal y que la entrada de la app está activada y la pista armada. Con USB, revisa el dispositivo en Configuración de Audio MIDI y luego prueba con un probador de MIDI.
¿Qué es una caja MIDI thru?
Una caja con una entrada MIDI y varias salidas que llevan cada una una copia de ella. Alimenta varios instrumentos desde un controlador sin encadenarlos.
¿Tienen MIDI Thru los dispositivos MIDI USB?
No. Cada dispositivo USB se conecta al ordenador, y el software de este enruta los mensajes de un dispositivo a otro.
¿Qué significa MIDI thru en un DAW?
Pasa el MIDI entrante al instrumento o a la salida de la pista mientras tocas, para que oigas el sonido seleccionado desde tu teclado.
Más en español
Guías completas, en inglés
Quién escribe. Ryleigh Newman desarrolla InputConfig y maneja su propio Mac cada día con un mando, porque sus manos no funcionan bien. Esta página está traducida del inglés. InputConfig aparece en español cuando el Mac está en español. Algunas páginas del sitio solo están en inglés.
Esta página en otros idiomas: English
Gratis. macOS 14 o posterior. Sin cuenta, nada sale de tu Mac. Código abierto en GitHub.