Português

Teclas de Ação Conjunta no Mac

Baixar o InputConfig na Mac App StoreEste app é totalmente gratuito. Você não precisa criar uma conta. Não há assinaturas nem downloads complicados, e nada fica bloqueado. Otimizado para Apple Silicon.

Sim, o Mac tem as Teclas de Ação Conjunta (Sticky Keys). A chave fica em Ajustes do Sistema, Acessibilidade, Teclado, e elas permitem apertar as teclas modificadoras de um atalho uma de cada vez, em vez de todas juntas: Command, depois Shift, depois 4, com um dedo. Se símbolos de modificadores começaram a aparecer na tela, ou se uma modificadora parece continuar pressionada depois que você solta, as Teclas de Ação Conjunta provavelmente estão ligadas.

Eu faço o InputConfig, um app grátis para Mac que coloca um atalho inteiro em um botão de controle, em um pedal ou em uma tecla sobrando, que é o outro jeito de deixar de apertar teclas juntas. Eu trato das Teclas de Ação Conjunta primeiro.

Passos

  1. Abra o menu Apple e escolha Ajustes do Sistema.
  2. Clique em Acessibilidade na barra lateral, depois em Teclado.
  3. Ligue ou desligue as Teclas de Ação Conjunta.
  4. Com elas ligadas, aperte as teclas modificadoras de um atalho uma de cada vez, e depois a última tecla.
  5. Para ligar e desligar pelo teclado, ative a opção de apertar Shift cinco vezes.

Ligue ou desligue as Teclas de Ação Conjunta

  • Você: Abra o menu Apple, escolha Ajustes do Sistema, clique em Acessibilidade na barra lateral e depois em Teclado.
  • macOS: Mostra a chave das Teclas de Ação Conjunta, com as opções atrás do botão ao lado dela.
  • Confira: Com elas ligadas, aperte Shift, solte, e depois uma letra. A letra sai maiúscula.

A descrição da própria Apple é um conjunto de teclas modificadoras apertadas uma de cada vez, em sequência, em vez de todas ao mesmo tempo.

Use o atalho de cinco toques, ou desligue-o

A primeira opção das Teclas de Ação Conjunta é Apertar Shift 5 vezes para ativar/desativar as Teclas de Ação Conjunta (Press the Shift key five times to toggle Sticky Keys). Com essa opção ligada, cinco toques rápidos em Shift ligam ou desligam as Teclas de Ação Conjunta de qualquer tela, e podem ligá-las quando você não queria. Desligue a opção se isso continuar acontecendo.

O macOS também tem um painel de Atalhos de Acessibilidade (Accessibility Shortcuts) para ligar e desligar recursos. Ele abre com Option Command F5, ou com três toques rápidos no Touch ID. Se as Teclas de Ação Conjunta continuam se ligando sozinhas, a opção de cinco toques é o motivo.

Escolha o que você ouve e vê

  • Emitir som ao ajustar uma tecla modificadora (Beep when a modifier key is set). O Mac emite um som quando você aperta uma modificadora.
  • Exibir teclas pressionadas na tela (Display pressed keys on screen). Símbolos mostram quais modificadoras estão esperando. São esses símbolos que as pessoas notam quando as Teclas de Ação Conjunta estão ligadas por acidente.
  • Área da tela para exibição. Escolhe onde esses símbolos aparecem.

Os símbolos na tela são o jeito mais rápido de perceber que as Teclas de Ação Conjunta estão ligadas.

Se você quis dizer teclas que travam de verdade

Isso é hardware, e nenhuma configuração resolve. O testador de teclado deste site acende cada tecla enquanto ela está pressionada, então você vê se uma tecla registra e se ela continua pressionada depois que o dedo sai. Uma tecla que continua acesa sem dedo nenhum sobre ela está presa, e isso é um trabalho de limpeza ou de conserto.

Coloque o atalho inteiro em um botão

As Teclas de Ação Conjunta transformam um atalho em várias apertadas. Um mapeador o transforma em uma só:

  • Uma combinação de teclas em uma entrada. No InputConfig, a saída de uma linha pode ser um atalho inteiro, e a entrada pode ser um botão de controle, um pedal, um botão extra do mouse ou uma tecla como F13.
  • Uma modificadora que continua pressionada. A opção Toggles on and off (Liga e desliga) do menu de pressionamento mantém uma saída até você apertar de novo, o que mantém Shift ou Command pressionados sem um dedo sobre eles.
  • Três funções em um controle. Um toque, um segurar e um toque duplo podem enviar cada um algo diferente. Veja ações de segurar e de toque duplo.

O guia do Mac com uma mão usa as duas abordagens juntas. As Teclas de Ação Conjunta espalham um atalho no tempo, e uma associação o reduz a um só pressionamento.

O modelo Keyboard do Live Visualizer desenhado como um teclado de MacBook, com as teclas pressionadas acesas.
Figura 1. O Live Visualizer do InputConfig desenha o teclado do Mac e acende cada tecla quando ela é pressionada.
Uma linha no editor do InputConfig com as opções abertas: linhas de botões de ombro enviando Shift e Command, cada uma definida como Toggles on and off.
Figura 2. Toggles on and off trava uma modificadora: aperte L1 uma vez e Shift continua pressionado até você apertar de novo.

Resumo

  • Onde. Ajustes do Sistema, Acessibilidade, Teclado, Teclas de Ação Conjunta.
  • Atalho. Shift cinco vezes, quando essa opção está ligada.
  • Ligado por acidente. Desligue a opção de cinco toques.

As Teclas de Ação Conjunta são uma chave nas configurações de Acessibilidade, e uma opção decide se Shift pode alterná-la.

Perguntas

O Mac tem Teclas de Ação Conjunta (Sticky Keys)?

Sim. Elas ficam em Ajustes do Sistema, Acessibilidade, Teclado. Com elas ligadas, as teclas modificadoras de um atalho podem ser apertadas uma de cada vez, em vez de todas juntas.

Como desligo as Teclas de Ação Conjunta no Mac?

Abra Ajustes do Sistema, clique em Acessibilidade e depois em Teclado, e desligue as Teclas de Ação Conjunta. Se a opção de alternar com Shift estiver ativa, cinco toques em Shift também as desligam.

Qual é o atalho das Teclas de Ação Conjunta no Mac?

Aperte a tecla Shift cinco vezes, depois de ativar essa opção em Teclas de Ação Conjunta. O painel de Atalhos de Acessibilidade, aberto com Option Command F5 ou três toques no Touch ID, também pode alternar o recurso.

Por que aparecem símbolos na tela quando eu aperto Shift ou Command?

As Teclas de Ação Conjunta estão ligadas, com a opção Exibir teclas pressionadas na tela ativa. Os símbolos mostram quais teclas modificadoras estão esperando a próxima tecla. Desligue as Teclas de Ação Conjunta em Ajustes do Sistema, Acessibilidade, Teclado.

Dá para um botão apertar um atalho inteiro no Mac?

Sim, com um mapeador. No InputConfig, um botão de controle, um pedal ou uma tecla sobrando pode enviar uma combinação completa de teclas em um só pressionamento, então nenhuma tecla precisa ser apertada junto com outra.

Mais em português

Páginas em português

Guias completos, em inglês

Quem escreve. Ryleigh Newman desenvolve o InputConfig e usa o próprio Mac todos os dias com um controle, porque as mãos não funcionam bem. Esta página foi traduzida do inglês. O InputConfig aparece em português quando o Mac está em português. Algumas páginas do site estão só em inglês.

Esta página em outros idiomas: English, 日本語, Русский

Baixar o InputConfig na Mac App StoreGrátis. macOS 14 ou posterior. Sem conta, nada sai do seu Mac. Código aberto no GitHub.