Français
Que veulent dire MIDI In, Out et Thru ?
Cette app est entièrement gratuite. Pas besoin de créer un compte. Pas d'abonnement, pas de téléchargement compliqué, et rien n'est verrouillé. Optimisée pour Apple Silicon.
Le MIDI In reçoit des messages, le MIDI Out envoie ceux que l'appareil produit lui-même, comme les notes que vous jouez sur ses touches, et le MIDI Thru retransmet une copie exacte de ce qui arrive au MIDI In. Le Thru existe pour qu'un seul contrôleur atteigne plusieurs instruments à la suite, sans sortie séparée pour chacun.
Ces ports font partie de la norme MIDI. Sur un ordinateur, la même idée survit sous forme de logiciel, et cette partie est traitée plus bas.
Connaître les trois ports
| Port | Sens | Porte |
|---|---|---|
| MIDI In | Vers l'appareil | Les messages d'un autre appareil |
| MIDI Out | Hors de l'appareil | Ce que cet appareil génère : ses propres touches, potards et séquenceur |
| MIDI Thru | Hors de l'appareil | Une copie de ce qui est entré au MIDI In, sans changement |
Out est l'appareil qui parle, et Thru est l'appareil qui répète ce qu'il a entendu.
Chaîner des appareils avec Thru
- Connectez le MIDI Out du contrôleur au MIDI In du premier instrument.
- Connectez le MIDI Thru de cet instrument au MIDI In du deuxième.
- Continuez de Thru vers In pour chaque instrument suivant.
- Donnez à chaque instrument son propre canal MIDI, pour que chacun ne joue que sa propre partie.
Chaque instrument de la chaîne entend tout, et le canal décide qui répond. Les canaux MIDI explique comment cela marche.
Si le MIDI Out ne marche pas
Montez cette échelle, en commençant par la plus petite étape :
- Vérifiez le sens. Out va vers le In de l'appareil suivant. Out vers Out, ou In vers In, ne transporte rien.
- Faites correspondre le canal. L'instrument récepteur ne répond que sur son propre canal, donc réglez les deux sur le même.
- Vérifiez l'entrée de l'app. Dans une DAW, la piste doit écouter cet appareil et être armée ou en monitoring.
- Regardez du côté USB. Un appareil MIDI USB doit être listé dans la fenêtre MIDI Studio (Studio MIDI) de Configuration audio et MIDI. Un clavier MIDI qui ne marche pas sur un Mac va plus loin.
- Regardez ce qui sort. Ouvrez le testeur MIDI, jouez une touche, et voyez si les messages arrivent.
Si le testeur voit les notes, le MIDI Out marche et le problème est plus loin dans la chaîne.
Utiliser un thru box pour une longue chaîne
Chaque instrument d'une chaîne passe le signal au suivant, donc le dernier dépend de chaque appareil avant lui. Un thru box prend un MIDI In et le copie vers plusieurs sorties à la fois, et chaque instrument reçoit son propre câble du boîtier. Un thru box remplace une file d'appareils par une étoile. Il aide aussi quand un instrument n'a pas de port Thru, ce qui est courant sur les petits synthétiseurs.
Savoir ce que veut dire thru dans un logiciel
- Dans une DAW. Le MIDI thru, parfois appelé écho ou monitoring d'entrée, envoie vers la sortie ce qui arrive à l'entrée d'une piste, pour qu'un clavier joue l'instrument sélectionné.
- Sur un synthétiseur matériel. Certains ont un port qu'un réglage fait basculer entre Out et Thru, et certains peuvent fusionner les deux.
- En USB. Un appareil MIDI USB n'a pas de port Thru. Chaque appareil parle à l'ordinateur, et une app de l'ordinateur décide de ce qui est retransmis.
En USB, l'ordinateur est le thru box.
Faire passer du MIDI sur un Mac
Deux apps d'un Mac se passent du MIDI par un bus de l'IAC Driver, le câble virtuel intégré au Mac. Un outil de mappage peut se placer à côté sans gêner : InputConfig, l'app Mac gratuite que je fais, lit une copie de ce qu'envoie un appareil MIDI, donc une DAW entend toujours chaque note pendant qu'un pad lance aussi un raccourci. Lire une copie veut dire que rien n'est retiré du flux. Un port MIDI virtuel sur Mac et Du MIDI en frappes de touches sur un Mac donnent les détails.
En bref
- Out. Ce que joue cet appareil.
- Thru. Il envoie une copie de ce que cet appareil reçoit.
- Chaîne. Allez de Out vers In, puis de Thru vers In, et donnez à chaque instrument son propre canal.
Utilisez Out sur l'appareil que vous jouez et Thru sur chaque appareil qui le suit.
Questions
Quelle est la différence entre MIDI Out et MIDI Thru ?
Le MIDI Out envoie les messages qu'un appareil génère lui-même. Le MIDI Thru envoie une copie des messages qui arrivent à son MIDI In, et rien qui vienne de lui.
Que veut dire MIDI Out ?
Le MIDI Out est le port qu'un appareil utilise pour envoyer les messages qu'il génère lui-même, comme les notes que vous jouez sur ses touches, ses boutons et son séquenceur. Il se connecte au MIDI In de l'appareil suivant.
Pourquoi mon MIDI Out ne marche-t-il pas ?
Vérifiez que Out va vers le In de l'appareil suivant, que les deux utilisent le même canal, et que l'entrée de l'app est activée et la piste armée. Pour l'USB, vérifiez l'appareil dans Configuration audio et MIDI, puis testez avec un testeur MIDI.
Qu'est-ce qu'un thru box MIDI ?
Un boîtier avec une entrée MIDI et plusieurs sorties qui portent chacune une copie de celle-ci. Il alimente plusieurs instruments depuis un seul contrôleur sans les chaîner.
Les appareils MIDI USB ont-ils un MIDI Thru ?
Non. Chaque appareil USB se connecte à l'ordinateur, et un logiciel y achemine les messages d'un appareil à un autre.
Que veut dire MIDI thru dans une DAW ?
Il retransmet le MIDI entrant vers l'instrument ou la sortie de la piste pendant que vous jouez, pour que vous entendiez le son sélectionné depuis votre clavier.
À lire aussi, en français
Guides détaillés, en anglais
Qui écrit. Ryleigh Newman développe InputConfig et pilote son propre Mac chaque jour avec une manette, parce que ses mains fonctionnent mal. Cette page est traduite de l'anglais. InputConfig s'affiche en français quand le Mac est réglé en français. Certaines pages du site n'existent encore qu'en anglais.
Cette page dans d'autres langues : English
Gratuit. macOS 14 ou ultérieur. Sans compte, rien ne quitte votre Mac. Open source sur GitHub.