Português

Como consertar ou mudar a roda de rolagem do mouse em um Mac

Este app é totalmente gratuito. Você não precisa criar uma conta. Não há assinaturas nem downloads complicados, e nada fica bloqueado. Otimizado para Apple Silicon.

Uma roda de rolagem que anda no sentido errado em um Mac é a Natural scrolling (Rolagem natural), que você desliga em Ajustes do Sistema, Mouse. A velocidade da rolagem fica em Acessibilidade, Pointer Control, Mouse Options, e o zoom com a roda fica em Acessibilidade, Zoom.

Passos

Abra Ajustes do Sistema, Mouse.
Desligue a Natural scrolling se a roda parecer invertida.
Para a velocidade, abra Acessibilidade, Pointer Control (Controle do Cursor), Mouse Options e defina Scroll speed.
Para o zoom, abra Acessibilidade, Zoom e ative Use scroll gesture with modifier keys to zoom.
Teste a roda com um teste de roda de rolagem.

Se a roda rola no sentido errado

O macOS rola do jeito que uma tela de toque faz, o que parece invertido com uma roda. Desligue a Natural scrolling em Ajustes do Sistema, Mouse. A mesma opção também inverte o trackpad, e mudar a direção da rolagem em um Mac mostra como ter a roda de um jeito e o trackpad do outro. Uma roda invertida é uma configuração, não um defeito.

O mapa Mouse do Live Visualizer com a seta de rolagem lateral acesa, mostrando o movimento de uma roda de inclinação conforme ele chega. — Figura 1. O mapa Mouse do InputConfig acende a seta de rolagem lateral quando chega o movimento de uma roda de inclinação.

Mude a velocidade da rolagem

Abra Ajustes do Sistema, Acessibilidade, Pointer Control, clique em Mouse Options e arraste Scroll speed (Velocidade de rolagem). Alguns mouses também têm um software próprio com uma configuração de rolagem, que se soma a essa.

Uma linha no editor do InputConfig com as Options abertas: linhas do analógico direito enviando Mouse Wheel para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita, com um controle deslizante de velocidade em cada uma. — Figura 2. A rolagem vinda de um analógico do controle tem o próprio controle deslizante de velocidade em cada linha, e para a esquerda e para a direita rola na lateral. A velocidade de uma roda de verdade ainda é definida em Ajustes do Sistema.

Dê zoom com a roda

Abra Ajustes do Sistema, Acessibilidade, Zoom, e ative Use scroll gesture with modifier keys to zoom. Segure a tecla modificadora indicada ali, Control por padrão, e role a roda para dar zoom na tela inteira.

Se a roda pula ou não faz nada

Suba esta escada, começando pelo menor passo:

Teste a roda. O teste da roda de rolagem mostra cada passo e qualquer passo que vai no sentido errado.
Limpe. Poeira no sensor da roda faz ela pular ou voltar.
Troque a bateria ou reconecte. Uma conexão Bluetooth fraca derruba passos da rolagem.
Feche o software do próprio mouse. Ele pode assumir o controle da roda.

Resumo

Sentido errado. Natural scrolling, em Mouse.
Velocidade. Scroll speed, em Acessibilidade, Pointer Control, Mouse Options.
Zoom. Acessibilidade, Zoom.
Pulando. Teste, depois limpe.

Perguntas

Por que minha roda de rolagem está invertida no Mac?

A Natural scrolling está ligada. Desligue-a em Ajustes do Sistema, Mouse.

Como mudo a velocidade da roda de rolagem no Mac?

Abra Ajustes do Sistema, Acessibilidade, Pointer Control, clique em Mouse Options e arraste Scroll speed.

Como dou zoom com a roda de rolagem no Mac?

Ative Use scroll gesture with modifier keys to zoom em Ajustes do Sistema, Acessibilidade, Zoom, depois segure o modificador e role a roda.

Mais em português

Páginas em português

Guias completos, em inglês

Quem escreve. Ryleigh Newman desenvolve o InputConfig e usa o próprio Mac todos os dias com um controle, porque as mãos não funcionam bem. Esta página foi traduzida do inglês. O InputConfig aparece em português quando o Mac está em português. Algumas páginas do site estão só em inglês.

Esta página em outros idiomas: English, Italiano, Русский, Türkçe, 繁體中文

Grátis. macOS 14 ou posterior. Sem conta, nada sai do seu Mac. Código aberto no GitHub.