العربية

كيف تستخدم أزرار اليد التي تتجاهلها لعبة Mac

نزّل InputConfig من Mac App Storeهذا التطبيق مجاني بالكامل. لا تحتاج إلى إنشاء حساب. لا اشتراكات ولا تنزيلات معقدة، ولا شيء مقفل. محسّن لشرائح Apple.

لعبة Mac التي تدعم أيدي التحكم تستخدم العصي والمحفزات والأزرار الرئيسية، وتتجاهل عادة الباقي: Share (مشاركة) أو Create، وزر الكتم في DualSense، ولوحة اللمس، ومجدافي Edge أو Elite الخلفيين. يستطيع InputConfig أن يعطي كلًّا منها عملًا، مثل لقطة شاشة أو مفتاح اضغط للتحدث، بينما تواصل اللعبة قراءة اليد كالمعتاد.

أصنع InputConfig، وهو تطبيق Mac مجاني يربط يد التحكم بالمفاتيح والماوس. يستمع إلى اليد بجانب اللعبة. ولا يأخذ اليد من اللعبة، وهذا ما يجعل الأمر ينجح.

الخطوات

  1. اعثر على زر تتجاهله اللعبة، مثل Share أو Mute أو لوحة اللمس أو مجداف خلفي.
  2. في InputConfig اصنع إعدادًا مسبقًا جديدًا وانقر Add a new bind (إضافة ربط جديد).
  3. اضغط Scan (فحص) واضغط الزر الاحتياطي.
  4. اختر ما يرسله، مثل لقطة شاشة.
  5. انقر Activate (تفعيل) وعد إلى اللعبة.

اربط ما لا تستخدمه اللعبة فقط

لا يخفي InputConfig اليد عن اللعبة. الزر الذي تربطه يصل إلى اللعبة أيضًا، فإن كانت اللعبة تستخدم ذلك الزر يحدث الأمران. والقاعدة بسيطة:

  • اربط. الأزرار التي تتجاهلها اللعبة.
  • اترك. كل ما تستخدمه اللعبة أصلًا.

ابدأ من إعداد مسبق فارغ وأضف صفًا لكل زر احتياطي.

اعثر على أزرارك الاحتياطية

  • Share أو Create. كثير من ألعاب Mac لا تفعل به شيئًا.
  • زر الكتم في DualSense. تتجاهله معظم التطبيقات.
  • لوحة اللمس. قليل من ألعاب Mac يقرؤها. قد تكون زرًا واحدًا، أو مناطق نقر يؤدي كل منها عملًا.
  • المجدافان الخلفيان وأزرار FN. في DualSense Edge تتجاهلها معظم ألعاب Mac.
  • نقرات العصا السريعة. إيماءة العصا، مثل سحبها للخلف مباشرة مرتين، زر قائم بذاته، ومع تشغيل Quick flicks only (النفضات السريعة فقط) لا تُحسب أبدًا دفعة ممسوكة، فتظل العصا تحركك.

لفحص زر، اضغطه في اللعبة وانظر هل يحدث شيء.

Live Visualizer يرسم DualSense Edge، والمجدافان الخلفيان على شريط تحت اليد وأزرار FN تحت العصي، ومجداف واحد مضاء.
الشكل 1. مجدافا Edge في Live Visualizer. المجداف المضاء يعني أن الـ Mac يقرؤه، حتى حين لا تقرؤه اللعبة.

أضف صفًا لكل واحد

  • أنت: اصنع إعدادًا مسبقًا جديدًا. انقر Add a new bind، واضغط Scan، واضغط الزر الاحتياطي. اختر ما يرسله.
  • InputConfig: يرسل ذلك المخرج كلما ضغطت الزر، في اللعبة أو في أي مكان آخر.
  • التحقق: انقر Activate، وعد إلى اللعبة، واضغطه.
محرر InputConfig يعرض صفوف يد ترسل وظائف النظام: الصوت، والتشغيل أو الإيقاف المؤقت، والمقطع التالي والسابق، والسطوع، وSpotlight ولقطة شاشة.
الشكل 2. وظائف النظام على صفوف اليد: الصوت ومفاتيح الوسائط والسطوع ولقطة شاشة.

أفكار تنجح جيدًا

شغّله لتلك اللعبة فقط

أدرج اللعبة تحت Activate when these apps are in front (فعّل عندما تكون هذه التطبيقات في المقدمة)، وشغّل التبديل التلقائي للإعداد المسبق في Settings ثم Advanced. فتؤدي الأزرار الاحتياطية عملها في اللعبة وتصمت حين تغادر. التبديل لكل تطبيق فيه الخطوات.

ما لا يستطيع فعله

لا يستطيع تغيير ما يفعله زر داخل اللعبة، ولا منع اللعبة من رؤية زر. وللعبة تقرأ اليد بنفسها، استخدم إعدادات اللعبة نفسها لإعادة ربط أزرارها. يضيف InputConfig أعمالًا إلى الأزرار التي تتركها اللعبة حرة.

الخلاصة

  • تحتفظ اللعبة باليد. يستمع InputConfig بجانبها.
  • اربط الأزرار الاحتياطية. Share وMute ولوحة اللمس والمجدافان.
  • اترك الباقي. وإلا استجابت اللعبة والـ Mac معًا.

الأزرار التي تتجاهلها اللعبة أزرار حرة.

أسئلة

هل أستخدم زر Share للقطة شاشة وأنا ألعب لعبة Mac بيد تحكم؟

نعم. اربط زر Share أو Create (إنشاء) بوظيفة النظام للقطة الشاشة في InputConfig. تواصل اللعبة قراءة اليد، ويلتقط الزر لقطة الشاشة.

هل يحجب InputConfig اليد عن اللعبة؟

لا. يستمع إلى اليد بجانب اللعبة. اربط الأزرار التي تتجاهلها اللعبة فقط، وإلا استجاب الاثنان للضغطة نفسها.

هل أستخدم زر الكتم في DualSense على Mac؟

نعم. تتجاهله معظم التطبيقات، ويستطيع InputConfig ربطه كأي زر آخر.

هل أغير ما يفعله زر داخل اللعبة؟

ليس بـ InputConfig حين تقرأ اللعبة اليد بنفسها. استخدم إعدادات اليد في اللعبة لذلك.

المزيد بالعربية

صفحات بالعربية

أدلة مفصلة، بالإنجليزية

من يكتب. InputConfig من تطوير Ryleigh Newman، ويُستخدم كل يوم لتشغيل جهاز Mac بيد تحكم، لأن يدي Ryleigh لا تعملان جيدًا. هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. يظهر InputConfig بالعربية عندما تكون لغة Mac هي العربية. بعض صفحات الموقع متوفرة بالإنجليزية فقط.

هذه الصفحة بلغات أخرى: English

نزّل InputConfig من Mac App Storeمجاني. macOS 14 أو أحدث. بلا حساب، ولا شيء يغادر جهاز Mac. مفتوح المصدر على GitHub.