繁體中文
什麼是手把死區？
這款 App 完全免費。不需要建立帳號。沒有訂閱，沒有麻煩的下載，也沒有任何鎖住的功能。針對 Apple 晶片最佳化。
死區是搖桿或扳機行程中，遊戲或 App 會忽略的部分。內死區是中心周圍的一小塊區域：搖桿停在裡面時什麼都不會發生，這樣略微偏離中心的搖桿就不會讓視角轉動。外死區在邊緣：超過它，搖桿就算作完全推到底。
我做了 InputConfig，這是免費的 Mac App，每個搖桿和扳機的列上都有這兩項設定，本站的死區視覺化工具會把它們畫在你自己的搖桿上。
步驟
- 打開搖桿飄移測試，連接手把，並按手把上的任何按鈕。
- 放開兩支搖桿，按「Record 5 seconds at rest」。
- 讀取每支搖桿顯示的最大值。
- 在讀取搖桿的地方，把內死區設得比那個值稍微高一點。
- 沿著邊緣推動搖桿，把外死區設在你推到的位置。
內死區與外死區、軸向與徑向、反死區
| 種類 | 它做什麼 | 你在哪裡會注意到 |
|---|---|---|
| 內死區 | 忽略中心周圍的一小塊區域 | 它能隱藏搖桿飄移和擺動的靜止位置 |
| 外死區 | 在邊緣之前就把搖桿算作推到底 | 它對推不到邊緣的搖桿或手有幫助 |
| 軸向死區 | 把左右和上下分開檢查，所以被忽略的區域是十字 | 搖桿往前推時，輕微的側向傾斜可能被切掉 |
| 徑向死區 | 測量離中心的距離，所以被忽略的區域是圓形 | 每個方向都被同樣對待 |
| 反死區 | 加上一個起始的推力，讓小的傾斜越過遊戲自己套用的死區 | 它與第一種相反 |
內死區是搖桿開始計算的地方，外死區是搖桿算作推到底的地方。
了解死區的代價
內死區裡的一切都會被丟掉，包括你刻意做的細小、謹慎的動作。停在 8 percent 的搖桿，需要略大於 8 percent 的死區。對健康的搖桿一律設 25 percent，會讓它感覺像是死的，也會讓精細瞄準變差。
剩下的行程如何處理，取決於讀取搖桿的程式。在 InputConfig 裡，死區（Deadzone）和完全推動於之間的行程會被拉伸以涵蓋整個範圍，所以輸出從死區邊緣的零開始，而不會跳動。使用能讓移動停止的最小內死區。
依測量結果選數字
- 你：打開搖桿飄移測試，按手把上的一個按鈕，放開兩支搖桿，按「Record 5 seconds at rest」。
- 頁面：顯示每支搖桿離中心最遠的距離（1 代表完全傾斜），以及能隱藏它的內死區。
- 確認：設好死區，然後在遊戲或 App 裡放開搖桿。什麼都不該動。
InputConfig 的預設值是 25 percent，對磨損的搖桿很安全，新的 DualSense 設 8 到 12 就可以了。測量得到的數字，勝過從別人的手把抄來的設定。
在讀取搖桿的地方設定
死區只在讀取搖桿的程式裡有作用：
- 支援手把的遊戲。它自己讀取手把，所以請用遊戲自己的死區設定。
- Steam 遊戲。Steam Input 在它的配置編輯器裡，為每支搖桿提供死區。
- InputConfig 驅動的一切。指標、捲動、按鍵和 MIDI。打開搖桿那一列的 Options：死區是內死區，範圍 1 到 90 percent，完全推動於（Full push at）是外死區。
死區頁面涵蓋即時圖表，Mac 上的搖桿飄移則逐一說明每種情況。對應工具的死區，永遠到不了自己讀取手把的遊戲。
扳機和動作感應也有
- 扳機。扳機是只往一個方向移動的軸，它的內死區能避免靜止的扳機觸發。在 InputConfig 裡，扳機區段，也就是扣下過程中的一段範圍，例如最後三分之一，有自己的門檻，所以區段列沒有死區。
- 陀螺儀。在 InputConfig 裡，低於動作列死區的小幅移動會被平滑地縮小，而不是被切掉，所以顫抖的手幾乎不會移動指標，緩慢而刻意的傾斜仍然會。
在扳機上，死區決定扣下多少才開始計算。
反死區，以及 InputConfig 為什麼沒有
有些遊戲會忽略搖桿行程的最前面一段，又沒有設定可以改。反死區就是為此設計的：它加上一個起始的推力，讓小的傾斜到達時就已經超過遊戲自己的死區。它只對會把手把交給遊戲的工具有意義。
InputConfig 送出的是按鍵和滑鼠移動，不是手把，所以遊戲的搖桿死區永遠看不到它送出的東西。這就是 App 有死區和完全推動於，卻沒有反死區的原因。
簡短版
- 內。中心被忽略的區域。設在剛好高於搖桿靜止位置的地方。
- 外。完全推到底開始的位置。設在你推到的位置。
- 在哪裡。對讀取手把的遊戲，在遊戲裡設定，對 InputConfig 驅動的一切，在 InputConfig 裡設定。
先測量搖桿，再設定能隱藏你測得數值的最小死區。
常見問題
手把死區有什麼作用？
它會忽略中心周圍的小幅搖桿移動，讓略微偏離中心的搖桿不會轉動視角或移動指標。
手把的死區設多少才好？
能讓拇指離開搖桿時不再移動的最小值。測量搖桿靜止的位置，把死區設得比它稍微高一點。InputConfig 的預設值是 25 percent，對磨損的搖桿很安全，新的 DualSense 設 8 到 12 就可以了。
內死區和外死區有什麼差別？
內死區是中心周圍被忽略的區域。外死區是搖桿算作推到底的位置點，對再也推不到邊緣的搖桿有幫助。
什麼是反死區？
這個設定會推動一個小的傾斜，使其超過遊戲自己套用的死區。InputConfig 沒有它，因為它送出的是按鍵和滑鼠移動，遊戲的搖桿死區永遠看不到。
死區應該設高還是設低？
搖桿允許的範圍內越低越好。高死區會隱藏更多飄移，也會丟掉更多精細的動作，所以只要提高到飄移停止即可。
死區能修好搖桿飄移嗎？
它只是隱藏飄移，什麼也沒修好。搖桿仍然停在偏離中心的位置，數字也可能繼續變大，所以之後請再測試。
更多中文頁面
詳細指南（英文）
作者說明。Ryleigh Newman 開發了 InputConfig，因為雙手活動不便，每天都用手把操作自己的 Mac。本頁譯自英文。Mac 的語言設為繁體中文時，InputConfig 會以繁體中文顯示。網站的部分頁面目前只有英文版。
本頁的其他語言版本： English, Deutsch, Français, Español, Italiano, Português, 日本語, 한국어, Русский
免費。macOS 14 或以上版本。不需要帳號，資料不會離開你的 Mac。 原始碼在 GitHub 上。