繁體中文
如何在沒有鍵盤和滑鼠的情況下設定並登入 Mac mini
這款 App 完全免費。不需要建立帳號。沒有訂閱,沒有麻煩的下載,也沒有任何鎖住的功能。針對 Apple 晶片最佳化。
你可以平常不用鍵盤和滑鼠來操作 Mac mini,但最開始的那一刻不行。Apple 的設定步驟預期有鍵盤,以及滑鼠或軌跡板,插上或配對好,而重新啟動後的密碼,也必須來自能指向或輸入的東西。登入之後,macOS 可以在登入視窗和鎖定畫面顯示螢幕鍵盤,而遊戲手把可以成為指標和按鍵。
最後那一部分就是我做的免費 Mac App InputConfig。Mac mini 沒有內建鍵盤或軌跡板,所以下面的每個時刻,都比在 MacBook 上更要緊。
步驟
- 首次設定時,插上任何 USB 鍵盤和滑鼠,或開啟隨 Mac mini 附贈的 Magic 配件。
- 登入之後,打開「系統設定」的「鎖定畫面」的「輔助使用選項」,開啟輔助使用鍵盤(Accessibility Keyboard)。
- 安裝 InputConfig,允許「輔助使用」權限,用傳輸線插上手把,並啟用桌面導覽(Desktop Navigation)。
- 在 InputConfig 裡開啟登入時啟動(Launch at login),並把你的 App 列在當這些 App 位於最前方時啟用下。
- 在借來的鍵盤還在桌上時,先測試一次重新啟動。
了解哪些時刻需要鍵盤
Mac mini 在四個時刻會要你打字,而每一個的答案都不同:
| 時刻 | 它要什麼 | 沒有鍵盤時什麼有用 |
|---|---|---|
| 首次設定 | 你的姓名、密碼、Wi-Fi 密碼 | 沒有可靠的辦法。借一組鍵盤和滑鼠。 |
| 重新啟動後的登入視窗 | 你的密碼 | 輔助使用鍵盤,如果你事先開啟了,用滑鼠、軌跡板或搖桿滑鼠點按 |
| 睡眠後的鎖定畫面 | 你的密碼,或有 Touch ID 的鍵盤上的 Touch ID | 輔助使用鍵盤,用任何指標點按,包括透過 InputConfig 的手把 |
| 登入之後 | 其他所有事 | 搭配 InputConfig 的手把、聽寫和輸入文字(Type Text) |
| 復原 | 點按,通常還有使用者的登入密碼 | InputConfig 幫不上忙。請準備鍵盤和滑鼠。 |
鎖定畫面和登入之後的時間是容易的部分,而首次設定和復原仍然需要真正的硬體。
用借來的硬體完成首次設定
Apple 的設定你的 Mac mini 頁面(我在 2026 年 10 月 27 日讀取)說,要用鍵盤和滑鼠或軌跡板隨附的傳輸線連接它們,然後一步步帶你完成「設定輔助程式」,它會詢問 Wi-Fi 密碼,以及你的姓名和電腦帳號的新密碼。Apple 的設定 Magic Keyboard、Magic Mouse 或 Magic Trackpad 頁面(發布於 2026 年 4 月 9 日)補充說,新 Mac 隨附的配件應該已經配對好了,用 USB 傳輸線連接其中一個,就會自動配對。
- 任何 USB 鍵盤和滑鼠。便宜的有線組合完全不用配對,這讓它成為設定時最安全的選擇。
- Magic Keyboard 或軌跡板。用它的傳輸線插一次就會配對,之後就可以無線使用。
- 輔助使用步驟。「設定輔助程式」會顯示視覺、聽覺、行動、語音和認知方面的輔助使用選項,你可以略過,之後再設定。
- iPhone 或 iPad。Apple 列出可以用其中一個來設定 Mac。它的頁面沒有說這能免去在 Mac 上打字的需要,所以我不會指望它。
InputConfig 在這裡幫不上忙,因為還沒有安裝任何東西。請人帶一組鍵盤和滑鼠來完成首次設定,並且留著它們,直到你測試過重新啟動為止。
趁還能打字時開啟鎖定畫面鍵盤
macOS 可以把它的螢幕鍵盤,也就是輔助使用鍵盤,放在登入視窗和鎖定畫面上。Apple 的登入視窗的輔助使用選項頁面(我在 2026 年 10 月 27 日讀取它的 macOS 27 版本)提供了路徑,並說這項設定適用於這台 Mac 上所有使用者的登入視窗。
- 你:打開「系統設定」,按一下「鎖定畫面」,再按「輔助使用選項」。開啟輔助使用鍵盤,如果 macOS 詢問,就輸入管理者密碼。
- macOS:在登入視窗和鎖定畫面顯示一個可以點按的鍵盤。VoiceOver、Zoom 和切換控制(Switch Control)也可以在那裡開啟。
- 確認:鎖定 Mac,看看有沒有鍵盤。然後重新啟動一次,確認重新啟動後它也在,因為在使用 FileVault 的 Mac 上,重新啟動後的第一個畫面,是在 macOS 完全啟動之前出現的。
Apple 也說,在登入視窗的任何人,都可以用 Accessibility Shortcuts 暫時開啟選項。在 Mac mini 上,那是鍵盤上的 Option Command F5,或是有 Touch ID 的 Magic Keyboard 上快速按三下 Touch ID,如 Apple 的 Accessibility Shortcuts 頁面所列。兩者都需要鍵盤,這就是上面那項設定重要的原因。更多細節在登入時的螢幕鍵盤頁面。這項設定無法在鎖定畫面本身開啟,所以請今天就做。
登入後用手把操作 Mac mini
登入之後,遊戲手把可以負責指標、點按,以及 Mac 離不開的那二十個按鍵。
步驟 1:允許那一項權限
- 你:從 Mac App Store 安裝 InputConfig,並在「系統設定」的「隱私權與安全性」的「輔助使用」中把它開啟。
- macOS:這需要點按一次,所以請在借來的滑鼠還在時做,或請協助的人或語音控制(Voice Control)來完成。
- 確認:清單中 InputConfig 的開關是開啟的。
步驟 2:用傳輸線連接手把
- 你:用 USB-C 傳輸線插上 DualSense 或其他手把。
- macOS:不用藍牙配對就能讀取它,這在沒有東西可以點按藍牙設定時很重要。
- 確認:手把出現在 InputConfig 側邊欄的最上方。
步驟 3:啟用 Desktop Navigation
- 你:在側邊欄打開 Desktop & Productivity,按一下桌面導覽,再按啟用(Activate)。
- InputConfig:左搖桿移動指標,右搖桿捲動。右扳機是左鍵,左扳機是右鍵。肩鍵切換 App,十字鍵送出方向鍵,Back / Share 打開 Spotlight,Start / Options 按 Return。
- 確認:推動搖桿並點按某個東西。要停止,請同時按住 Back 和 Start 三秒。

至於文字,把開始聽寫(Start Dictation)綁定到一個備用按鈕,把你的電子郵件和地址放在輸入文字列上,其他任何東西就用搖桿在輔助使用鍵盤上點按。用遊戲手把打字有詳細說明,而放在電視下的 Mac mini,則有自己的頁面:在沙發上也能用的遙控器。第一次連接用傳輸線,就不需要先有指標才能配對藍牙。
讓它在重新啟動後自己啟動
InputConfig 在你登入之後才啟動,而它啟動時沒有任何預設集在執行。兩項設定可以補上這個缺口:
- 登入時啟動。在 InputConfig 的設定(Settings)、一般裡。macOS 會先要你在「登入項目」中允許 InputConfig。
- 自動切換。在預設集的編輯器的自動化與遊戲工具(Automation & Gaming Utilities)、當這些 App 位於最前方時啟用下,列出你使用的 App,然後在 Settings、Advanced 中開啟前方 App 改變時切換預設。每當其中一個 App 來到最前面,預設集就會啟動。

重新啟動後登入視窗的密碼,仍然在 InputConfig 之前。必須有 Mac 視為滑鼠的東西,在那裡點按輔助使用鍵盤:放在架子上的 Magic Trackpad、一般的滑鼠、搖桿滑鼠,或是協助的人。鎖定之後,手把就能做到,因為 InputConfig 在鎖定畫面會讓指標和點按繼續運作。在 Mac mini 附近放一個小軌跡板,用來輸入重新啟動後的密碼。
用螢幕共享從另一台 Mac 連線
如果你有第二台 Mac,螢幕共享可以讓它透過你的網路看到並控制這一台。Apple 的螢幕共享頁面(我在 2026 年 10 月 27 日讀取)提供了步驟:
- 打開「系統設定」,按一下「一般」,再按「共享」。
- 如果「遠端管理」是開啟的,請把它關閉,因為兩者只能開啟一個。
- 按一下「螢幕共享」旁邊的資訊按鈕並開啟它。
- 在「允許存取」下,選擇「所有使用者」或只選你加入的人,然後按「完成」。
Apple 的頁面沒有說螢幕共享能不能連到重新啟動後的登入視窗,所以請趁借來的鍵盤還在時測試一次。螢幕共享必須在 Mac mini 本身開啟,所以它屬於設定的第一個晚上。
重設或復原,以及為什麼需要鍵盤
在 Apple 晶片的 Mac mini 上,啟動「復原」不需要鍵盤。Apple 的 macOS 復原頁面(發布於 2026 年 6 月 5 日,讀取於 2026 年 10 月 27 日)說,先把 Mac 關機,然後按住電源按鈕,直到出現「正在載入啟動選項」,按一下「選項」,再按「繼續」。Apple 針對目前機型的設定指南,把電源按鈕放在 Mac mini 的底部。
接下來的部分就確實需要硬體。Apple 說,「復原」可能會要你選擇啟動磁碟和使用者,並輸入該使用者的登入密碼,之後才會出現它的工具程式。InputConfig 不在那裡執行,因為「復原」不是你平常的 macOS。要重設或重新安裝,請再借一次鍵盤和滑鼠。
InputConfig 做不到的事
- 在登入前執行。它在你登入後才啟動,所以在「設定輔助程式」、重新啟動後的登入視窗或「復原」,都幫不上忙。
- 輸入你的密碼。在鎖定畫面,它讓指標、點按和捲動繼續運作,並刻意擋住所有按鍵和文字輸出,所以沒有任何按鈕、巨集或輸入文字列能輸入到密碼欄位。它不儲存密碼。
- 替你配對藍牙。配對仍然在「系統設定」的「藍牙」中進行,所以第一次連接用傳輸線最容易。
- 自己授予自己的權限。「輔助使用」開關需要用滑鼠、協助的人或語音控制點按一次。
簡短版
- 首次設定。借任何 USB 鍵盤和滑鼠,或用傳輸線插上 Magic 配件。
- 登入和鎖定畫面。在「鎖定畫面」的「輔助使用選項」中開啟輔助使用鍵盤,並用指標點按它。
- 之後每一天。搭配桌面導覽的手把、聽寫和輸入文字,設為自動啟動。
- 重新啟動和復原。把一個小軌跡板放在手邊,復原時再借鍵盤。
在把鍵盤還回去之前,先做一次測試重新啟動。
常見問題
我可以不用鍵盤設定 Mac mini 嗎?
不可靠。Apple 的設定步驟預期有鍵盤,以及滑鼠或軌跡板,插上或配對好,因為「設定輔助程式」會詢問你的姓名、密碼和 Wi-Fi 密碼。設定時請借任何 USB 鍵盤和滑鼠。
我可以用手把登入 Mac mini 嗎?
鎖定之後可以。在「系統設定」的「鎖定畫面」的「輔助使用選項」中開啟輔助使用鍵盤後,InputConfig 會讓手把的指標和點按繼續運作,所以你可以點按輸入密碼。重新啟動之後 InputConfig 還沒有執行,所以登入視窗需要滑鼠、軌跡板或協助的人。
重新啟動之後還能用嗎?
登入之後可以。請在 InputConfig 裡開啟登入時啟動,並把你的 App 列在當這些 App 位於最前方時啟用(Activate when these apps are in front)下,這樣預設集就會自己啟動。登入視窗的密碼仍然排在最前面。
我可以不用鍵盤重設 Mac mini 嗎?
你可以在 Apple 晶片的 Mac mini 上按住電源按鈕來啟動「復原」,但「復原」接下來需要點按,通常還要使用者的登入密碼。InputConfig 不在那裡執行,所以請準備鍵盤和滑鼠。
InputConfig 能輸入我的密碼嗎?
不能。它在鎖定畫面擋住所有按鍵和文字輸出,也不儲存密碼。你要在輔助使用鍵盤上點按密碼,或使用有 Touch ID 的 Magic Keyboard 上的 Touch ID。
更多中文頁面
詳細指南(英文)
作者說明。Ryleigh Newman 開發了 InputConfig,因為雙手活動不便,每天都用手把操作自己的 Mac。本頁譯自英文。Mac 的語言設為繁體中文時,InputConfig 會以繁體中文顯示。網站的部分頁面目前只有英文版。
本頁的其他語言版本: English
免費。macOS 14 或以上版本。不需要帳號,資料不會離開你的 Mac。 原始碼在 GitHub 上。