Tiếng Việt
Làm sao để thiết lập Wacom ExpressKey Remote trên Mac?
Ứng dụng này hoàn toàn miễn phí. Bạn không cần tạo tài khoản. Không có gói đăng ký, không có tải xuống rắc rối, và không có gì bị khóa. Tối ưu cho Apple silicon.
Cài driver Wacom, cắm đầu thu ExpressKey Wireless, rồi mở Wacom Center, nơi remote hiện ra với tên EK Remote. Mỗi nút được gán việc ở đó. Driver là cách duy nhất để thiết lập remote trên Mac, và điều nó làm được cho mỗi nút chỉ là một hành động: một tổ hợp phím, một cú nhấp hoặc tương tự. Nếu bạn muốn một thao tác giữ, một cú nhấn đúp, một macro, một ứng dụng mở ra hay một đoạn văn bản gõ ra, mẹo là để driver gửi một phím mà không gì khác dùng, rồi giao cho phím đó việc thật trong InputConfig, ứng dụng Mac miễn phí do tôi làm.
Tôi chưa tự thử ExpressKey Remote, nên hãy nhấn Scan (Quét) để xem thứ gì đến được Mac của bạn.
Các bước
- Cài driver Wacom từ Wacom, cắm đầu thu ExpressKey Wireless vào một cổng USB, rồi mở Wacom Center.
- Chọn EK Remote trong danh sách thiết bị, rồi chọn tab Outer, Inner hoặc Ring.
- Gán cho mỗi nút một tổ hợp phím từ F13 đến F20 trong cửa sổ Keystroke, rồi nhấn Apply.
- Trong InputConfig, thêm một dòng bàn phím, nhấn Scan, nhấn một nút của remote, rồi chọn đầu ra.
- Nhấn Save và Activate (Kích hoạt), rồi thử remote trong ứng dụng vẽ của bạn.
Biết remote là gì và nó cần gì
ExpressKey Remote là một bàn nhỏ cỡ lòng bàn tay dành cho họa sĩ. Các niêm yết bán lẻ cho nó 17 nút tùy chỉnh được và một vòng cảm ứng, và nói vòng cảm ứng có ba chế độ: tự động thu phóng và cuộn, kích thước cọ, và xoay. Nó được ghép nối qua ExpressKey Wireless Receiver, cắm vào cổng USB 2.0, và một niêm yết nói có thể kết nối tối đa năm remote cùng lúc. Nó có pin sạc, và theo một nhà bán lẻ, hoạt động với Mac OS X 10.12 trở lên.
- Nó cần driver. Wacom Center là ứng dụng cài đặt, và các trang trợ giúp của Wacom, mà tôi đọc ngày 21 tháng 10 năm 2026, mô tả việc tùy chỉnh remote chỉ ở đó.
- Nó được bán với bảng vẽ Wacom trong đầu. Cửa hàng Wacom ở Úc nói remote tương thích với một danh sách sản phẩm Wacom, gồm các mẫu Cintiq và Intuos Pro. Hai nhà bán lẻ nói nó cũng hoạt động như một thiết bị độc lập. Các nguồn không thống nhất, nên tôi sẽ hỏi Wacom trước khi mua để dùng mà không có bảng vẽ Wacom.
- Nó là sản phẩm cũ. Mã model trong niêm yết là ACK411050, và các thiết bị Wacom mới hơn có ExpressKey riêng, nên một số trang trợ giúp của Wacom mô tả thiết bị khác.
ExpressKey Remote cũng ghép nối với cùng driver như một bảng vẽ, nên nếu Mac của bạn đã chạy Wacom Center cho một bảng vẽ, remote chỉ là thêm một thiết bị trong danh sách. Trên Mac, remote trước hết là một thiết bị của driver, sau đó mới là một bàn phím.
Đặt các nút trong Wacom Center
Trợ giúp của Wacom nói bạn mở Wacom Center, chọn EK Remote trong thanh bên Devices, và chọn tab Outer, Inner hoặc Ring. Bạn nhấp vào hành động đang hiện cho một nút, hoặc chấm xanh trên hình remote, rồi chọn một hành động thay thế trong thanh bên Action.
- Bạn: Mở Wacom Center, chọn EK Remote, mở tab Outer, rồi nhấp vào hành động của nút đầu tiên.
- Wacom Center: Liệt kê các thao tác cho nút đó, khác nhau theo thiết bị, gồm cả tổ hợp phím và cú nhấp chuột.
- Kiểm tra: Tên hành động bên cạnh nút đổi ngay.
Với một tổ hợp phím, chọn Keyboard trong thanh bên Action, rồi chọn Keystroke. Một cửa sổ mở ra với ô Keys để bạn nhấn tổ hợp, nút Delete và Clear, và ô Name. Trang của Wacom nói bạn có thể dùng chữ cái, chữ số, phím chức năng như F2 và F3, và các phím bổ trợ, và có một menu Add special keys. Trang không nhắc đến F13, nên tôi không xác nhận được ô đó có nhận không. Hãy thử, và nếu F13 bị từ chối, thử F14 đến F20. Wacom cũng nói bạn có thể đặt các tổ hợp phím khác nhau cho cùng một nút trong các ứng dụng khác nhau, đó là phiên bản bố cục theo ứng dụng của chính driver.
Tìm xem mỗi nút gửi gì
Bất cứ thứ gì driver gửi là thứ mà ứng dụng Mac nhận được. Một nút được đặt thành một phím tắt sẽ gửi phím tắt đó, còn một nút được đặt thành thứ chỉ driver hiểu, chẳng hạn một chế độ vòng, có thể không gửi gì đọc được.
- Bạn: Mở InputConfig, thêm một dòng, đặt đầu vào thành Keyboard Key (Phím bàn phím), nhấn Scan, rồi nhấn một nút trên remote.
- InputConfig: Gọi tên phím vừa đến, chẳng hạn F13.
- Kiểm tra: Nếu có tên hiện ra, nút đó có thể mang một việc. Nếu không có gì hiện ra, driver giữ nút đó cho riêng nó, hoặc driver này không gửi phím theo cách InputConfig nghe được. Tôi chưa thử điều nào trong số đó.
| Điều khiển | Bạn nên mong đợi gì | Cách kiểm tra |
|---|---|---|
| Nút đặt thành một tổ hợp phím | Driver gửi tổ hợp phím đó | Quét như một phím bàn phím |
| Nút đặt thành F13 đến F20 | Một phím mà không gì khác trên Mac dùng | Quét như một phím bàn phím |
| Nút đặt thành một cú nhấp | Một cú nhấp chuột, có thể đến trên thiết bị chuột | Quét trên This Mac's mouse or trackpad |
| Vòng cảm ứng | Driver biến nó thành cuộn, thu phóng, kích thước cọ hoặc xoay | Có lẽ không đọc được gì |
| Một hành động chế độ hoặc công tắc | Do driver xử lý | Không đọc được |
Gửi các phím chức năng từ remote
InputConfig lắng nghe bàn phím song song với macOS và không chặn phím. Một nút gửi Command Z vẫn hoàn tác trong ứng dụng của bạn, và một việc bạn thêm sẽ chạy chồng lên. Vì vậy cách sửa là cách tôi dùng cho mọi thiết bị gửi phím: đặt các nút của remote thành F13 đến F20. macOS không giao việc gì cho chúng, và các ứng dụng để yên. F21 đến F24 không được chuyển tới ứng dụng, nên hãy bỏ qua chúng.
Như vậy bạn có tám phím. Remote có 17 nút, nên chín nút còn lại giữ các phím tắt thông thường, những phím mà ứng dụng vẽ của bạn đã dùng, chẳng hạn kích thước cọ và hoàn tác. Đặt tám nút cần nhiều hơn một việc thành F13 đến F20, và để các nút còn lại làm phím tắt thông thường. Trang F13 đến F19 có chi tiết.
Gán các phím trong InputConfig
- Bạn: Thêm một gán mới, đặt đầu vào thành Keyboard Key, nhấn Scan rồi nhấn nút của remote, sau đó chọn việc nó làm.
- InputConfig: Hiển thị dòng là F13 trên Any keyboard (Bất kỳ bàn phím nào).
- Kiểm tra: Nhấn Save, rồi Activate, và nhấn nút trong ứng dụng vẽ của bạn.
Những đầu ra đáng đặt lên một nút remote là một Keyboard Key có phím bổ trợ, Open App để mở trình xem ảnh tham khảo, Type Text cho tên một lớp, một Siri Shortcut xuất hoặc đăng, và các System Functions (Chức năng hệ thống) cho chụp màn hình và phát đa phương tiện. Mỗi bàn phím được InputConfig tính là một thiết bị, nên F13 của remote và F13 của bàn phím chính là cùng một đầu vào, điều này không sao vì không ai vô tình nhấn F13.
Biến 17 nút thành nhiều việc hơn
Mỗi dòng có thể có một hành động khi giữ và một hành động khi nhấn đúp, đều là đầu ra đầy đủ thứ hai. Một nút của remote có thể là ba việc:
- Nhấn. Hoàn tác, việc bạn dùng nhiều nhất.
- Giữ. Làm lại, hoặc một bước lùi dài hơn.
- Nhấn đúp. Lưu, hoặc lật canvas.
Một macro trong Options của dòng có thể nối một bước sao chép, một khoảng chờ, một bước dán và một bước gộp lớp. Tám nút với một cú nhấn, một cú giữ và một cú nhấn đúp mỗi nút cho hai mươi bốn việc. Thao tác nhấp đúp và giữ và cách tạo macro trên Mac có các bước.
Cho mỗi ứng dụng vẽ một bố cục riêng
Cùng một nút có thể nghĩa là kích thước cọ trong Photoshop và xoay trong Clip Studio Paint. Một preset có thể liệt kê các ứng dụng trong Automation & Gaming Utilities, Activate when these apps are in front, và với Settings, Advanced, Switch presets when the front app changes, bố cục theo ứng dụng bạn đang dùng. Trang nút bảng vẽ trên Mac nói chung về bảng vẽ.
Nếu remote không làm gì
Leo thang này, từng bước nhỏ nhất trước:
- Kiểm tra remote đang thức. Sạc nó, và xem đèn của nó có sáng không.
- Cắm đầu thu thẳng vào Mac. Tháo mọi hub ra khi thử.
- Xem trong Wacom Center. Một remote đã kết nối phải hiện ra ở đó. Nếu không, vấn đề nằm ở driver, không phải InputConfig.
- Cài lại driver. Một người trên diễn đàn Adobe xóa driver cũ và cài driver đúng cho mẫu của họ, và việc đó sửa được các ExpressKey bị thiếu.
- Nhấn Scan. Nếu có tên hiện ra, nút đọc được.
- Kiểm tra InputConfig. Quyền trợ năng phải bật và preset phải đang chạy. Nếu F13 sáng trong Trình hiển thị trực tiếp mà không có gì xảy ra, lỗi nằm ở đầu ra của hàng.
Những việc nó không làm được
- Thay thế driver. Wacom Center quản lý các nút của remote, và không có nó một Mac có thể không thấy gì.
- Đọc vòng cảm ứng. Nó nói chuyện với driver, nên trừ khi Scan hiện gì đó, không ứng dụng Mac nào đọc được nó.
- Chặn một phím của driver. Một nút để ở Command Z vẫn gửi nó.
- Phân biệt hai bàn phím. Mỗi bàn phím được tính là một thiết bị.
Phiên bản ngắn
- Driver trước. Đặt các nút trong Wacom Center.
- F13 đến F20 tiếp theo. Đặt tám nút bạn muốn mở rộng thành một phím không làm gì.
- InputConfig sau cùng. Thêm thao tác giữ, nhấn đúp, macro và bố cục cho từng ứng dụng vẽ.
Đặt tám nút thành F13 đến F20 trước, rồi cho mỗi nút một lần nhấn, một lần giữ và một lần nhấn đúp.
Câu hỏi
Wacom ExpressKey Remote có hoạt động trên Mac không?
Các niêm yết bán lẻ ghi Mac OS X 10.12 trở lên, và trợ giúp của Wacom mô tả cách thiết lập nó trong Wacom Center. Nó cần driver Wacom.
Làm sao để lập trình ExpressKey Remote trên Mac?
Mở Wacom Center, chọn EK Remote, chọn tab Outer, Inner hoặc Ring, nhấp vào hành động của một nút và chọn một tổ hợp phím hoặc hành động khác.
ExpressKey Remote có thể hoạt động mà không có bảng vẽ Wacom không?
Hai nhà bán lẻ nói nó hoạt động như một thiết bị độc lập, nhưng cửa hàng Wacom ở Úc chỉ liệt kê các bảng vẽ Wacom là tương thích. Hãy hỏi Wacom trước khi mua để dùng riêng.
Tại sao ExpressKey Remote của tôi không hiện trong Wacom Center trên Mac?
Hãy kiểm tra remote đã được sạc, cắm đầu thu thẳng vào Mac, và cài lại driver cho mẫu của bạn. Một chủ đề cộng đồng Wacom mô tả cùng vấn đề sau một bản cập nhật driver.
Tôi có thể dùng các nút ExpressKey Remote làm phím tắt trong mọi ứng dụng không?
Có, trong cửa sổ Keystroke, và Wacom nói bạn có thể đặt các tổ hợp phím khác nhau cho từng ứng dụng. Với thao tác giữ và macro, hãy đặt các nút thành F13 đến F20 và gán chúng trong InputConfig.
Thêm bằng tiếng Việt
Người viết. Ryleigh Newman phát triển InputConfig và mỗi ngày điều khiển chiếc Mac của mình bằng tay cầm, vì đôi tay cử động không tốt. Trang này được dịch từ tiếng Anh. InputConfig hiển thị bằng tiếng Việt khi máy Mac được đặt sang tiếng Việt. Một số trang của trang web chỉ có bằng tiếng Anh.
Trang này bằng ngôn ngữ khác: English, 日本語, Русский
Miễn phí. macOS 14 trở lên. Không cần tài khoản, không dữ liệu nào rời khỏi máy Mac. Mã nguồn mở trên GitHub.