Tiếng Việt

Cách dùng tay cầm GameCube trên Mac

Ứng dụng này hoàn toàn miễn phí. Bạn không cần tạo tài khoản. Không có gói đăng ký, không có tải xuống rắc rối, và không có gì bị khóa. Tối ưu cho Apple silicon.

Có, với bộ chuyển USB của Nintendo, cáp USB-C hoặc, với model Switch 2, Bluetooth, và một app đọc được chúng, vì macOS không tự hỗ trợ tay cầm GameCube. Tay GameCube gốc không có Bluetooth, còn hỗ trợ tay cầm của Apple không bao gồm bộ chuyển USB của Nintendo lẫn tay GameCube làm cho Switch 2. Từ bản 1.6, InputConfig, ứng dụng Mac miễn phí tôi làm, đọc cả hai qua USB như một tính năng thử nghiệm: cả bốn cổng của bộ chuyển, mỗi cổng là một tay riêng, và model Switch 2 qua cáp USB-C. Từ bản 1.8 nó còn đọc model Switch 2 qua Bluetooth với một cài đặt, cùng với L và R analog và các cảm biến chuyển động của nó. Nó biến chúng thành phím, cú nhấp, di chuyển con trỏ và phím tắt.

Nếu bạn chỉ muốn chơi game GameCube trong Dolphin, hãy kiểm tra cài đặt tay cầm của chính Dolphin trước, vì Dolphin có thể tự đọc bộ chuyển của Nintendo.

Các bước

1. Cắm phích USB màu đen của bộ chuyển vào Mac, với bộ chuyển USB-C nếu dùng MacBook.
2. Cắm một tay vào cổng 1, và thêm tay vào các cổng 2 đến 4.
3. Mở InputConfig: mỗi cổng có tay cầm hiện ở đầu thanh bên.
4. Nếu thiếu bộ chuyển, đánh dấu nó trong InputConfig, Devices (Thiết bị), trong mục USB.
5. Tạo một preset, với một Input Device cho mỗi cổng khi có nhiều người chơi.

Kiểm tra những gì bạn cần

Mỗi tay GameCube kết nối với Mac theo một cách khác:

Tôi chưa thử bộ chuyển của bên thứ ba. Bộ chuyển báo với Mac rằng nó là bộ chuyển của Nintendo thì được đọc giống như vậy. Bộ chuyển hiện như một tay USB thông thường thì được đọc như mọi tay khác. Nếu bạn định mua bộ chuyển, tôi sẽ chọn bộ của Nintendo, vì các loại khác chưa được thử.

Kết nối bộ chuyển

Bộ chuyển cần một lệnh khởi động trước khi gửi bất cứ thứ gì, và InputConfig gửi lệnh đó thay bạn.

Bước 1: Cắm phích đen

• Bạn: Cắm phích USB màu đen của bộ chuyển vào Mac, rồi cắm một tay vào cổng 1.
• InputConfig: Chưa có gì. Phích màu xám chỉ cấp nguồn cho rung, và InputConfig không dùng rung trên các tay này, nên nó có thể để không cắm.
• Kiểm tra: Phích đen là phích được cắm vào Mac.

Bước 2: Mở InputConfig

• Bạn: Mở InputConfig.
• InputConfig: Gửi lệnh khởi động cho bộ chuyển, và liệt kê cổng 1 ở đầu thanh bên như một tay cầm.
• Kiểm tra: Cổng 1 có ở đó. Nó vẫn ở đó dù có tay cắm vào hay không.

Bước 3: Thêm những người chơi khác

• Bạn: Cắm tay vào cổng 2, 3 và 4.
• InputConfig: Liệt kê mỗi tay như một tay cầm riêng ngay khi được cắm, và gỡ nó ra khi rút ra.
• Kiểm tra: Mở Live Visualizer (Trình hiển thị trực tiếp) và nhấn vài nút trên mỗi tay. Các lần nhấn sáng lên trên bản đồ đơn giản của cổng đó, vì hình vẽ GameCube đang thử nghiệm và bị ẩn.

Sau đó tạo một preset, hoặc chọn một cái từ Smart Preset Maker (Trình tạo cài đặt sẵn thông minh). Nếu các lần nhấn hiện trong Live Visualizer, phần cứng đã xong.

Cho bốn người chơi bố cục riêng

Mỗi cổng là một tay cầm riêng với vị trí riêng, nên một preset có thể chứa một bố cục khác cho mỗi người chơi.

• Bạn: Trong trình chỉnh sửa preset, bấm Add a new Input Device (Thêm thiết bị đầu vào mới) cho mỗi người chơi, rồi chọn cổng của người chơi đó từ menu thiết bị ở đầu nhóm.
• InputConfig: Mỗi nhóm chỉ đọc từ cổng riêng của nó.
• Kiểm tra: Nhấn một nút trên từng tay lần lượt. Chỉ các dòng của người chơi đó chạy.

Bốn người có thể chơi cùng nhau một game chỉ dùng bàn phím theo cách này, mỗi người gửi phím riêng của mình. Hai tay cầm trên Mac hướng dẫn bố cục hai người, và các bước tương tự áp dụng cho bốn người. Một bộ chuyển, bốn tay, bốn bộ phím.

Dùng tay GameCube cho Switch 2

Cắm vào Mac bằng cáp USB-C có truyền dữ liệu. Nó im lặng cho đến khi một máy chủ gửi cho nó bộ lệnh khởi động, cùng bộ lệnh mà Switch 2 Pro Controller cần, và InputConfig tự gửi chúng. Sau đó nó xuất hiện là GameCube Controller (Switch 2, Experimental).

• Đọc đầy đủ. A, B, X, Y, Z, ZL, Start, Home, Capture, nút C, cả hai cần và D-pad.
• L và R analog. Từ bản 1.8 chúng đọc được mức nhấn, với một cú nhấp khi nhấn hết. Trên cáp, điểm nghỉ và hiệu chỉnh cần đến từ chính tay cầm.
• Chuyển động. Con quay hồi chuyển và gia tốc kế, cho các hàng Motion và ngắm bằng gyro.
• Qua Bluetooth. Trong InputConfig, Settings (Cài đặt), Devices, bật Connect Switch 2 Pro, GameCube and Joy-Con 2 controllers over Bluetooth, rồi giữ nút sync của tay cầm cho đến khi các đèn quét qua. Ứng dụng ghi nhãn mục này là Experimental: chưa được kiểm tra trên một tay cầm.

Khi dùng cáp, cáp phải truyền được dữ liệu, vì cáp chỉ sạc sẽ khiến tay im lặng.

Đọc tên các nút

InputConfig dùng các chữ cái của chính GameCube, nên A là nút xanh lớn và B là nút đỏ nhỏ bên cạnh. Cả hai tay, bản gốc và model Switch 2, đều thử nghiệm. Hình vẽ của chúng đã tắt, nên Live Visualizer hiển thị một sơ đồ đơn giản các nút và cần mà tay báo, kèm thứ mỗi nút được gán cho.

• Đánh số chung. Hai tay dùng chung cách đánh số nút, nên một preset làm trên bộ chuyển chạy được trên tay Switch 2 và ngược lại.
• Tên GameCube ở nơi khác. Mỗi preset cũng có thể đặt tên nút theo kiểu GameCube khi bạn dùng một tay khác với nó.

Làm một preset một lần là nó theo bạn giữa hai tay GameCube.

Nếu bộ chuyển hoặc một tay không hiện

Leo từng bậc thang này, bắt đầu từ bước nhỏ nhất:

1. Kiểm tra phích cắm. Phích đen mang tín hiệu tay cầm. Phích xám chỉ cấp nguồn cho rung.
2. Đánh dấu bộ chuyển bằng tay. Mở InputConfig, Devices trên thanh menu và xem trong mục USB. Bộ chuyển nên được liệt kê ở đó với một dấu tích. Nếu không có dấu, bấm vào nó, và InputConfig sẽ mở nó bằng tay và ghi nhớ cho lần sau.
3. Kiểm tra bộ chuyển tự xưng là gì. Bộ chuyển của bên thứ ba báo như một tay USB thông thường thì được đọc như mọi tay chung, không phải bốn cổng GameCube.
4. Báo lỗi. Hỗ trợ này còn thử nghiệm. Nếu một nút đọc sai, tạo một issue trên GitHub.

Nếu bộ chuyển bị thiếu, dấu tích trong menu Devices là việc đầu tiên nên thử.

Dùng Dolphin cho game GameCube

Dolphin, trình giả lập GameCube và Wii, có tùy chọn riêng cho bộ chuyển của Nintendo, và với game GameCube đó là đường ngắn nhất. Hãy xem hướng dẫn riêng của Dolphin để cài đặt trên Mac.

Dùng InputConfig cho mọi thứ khác: tay GameCube làm chuột trên màn hình, trong game trình duyệt, hoặc trong game chỉ nhận bàn phím. Nếu một trình giả lập tự đọc tay, đừng chạy thêm preset gửi phím cho cùng các nút, nếu không mỗi lần nhấn sẽ đến hai lần. Trình giả lập không nhận tay cầm trên Mac có cách sửa cho từng trình giả lập.

Những việc nó không làm được

• Rung. InputConfig không dùng rung trên các tay này.
• Là tay cầm game của Mac. InputConfig đọc các tay này và gửi sự kiện phím và chuột. Game tìm tay cầm qua hỗ trợ của Apple vẫn không thấy chúng. Nó chỉ thấy phím.
• Hứa mọi bộ chuyển. Hỗ trợ còn thử nghiệm. Nó chưa gặp mọi tay và bộ chuyển trên thị trường.

Trên bộ chuyển và trên model Switch 2, L và R được đọc cả như nút analog và như cú nhấp khi nhấn hết, nên một dòng có thể dùng bên nào cũng được. Mọi nút, cần chính, C-stick và D-pad đều hoạt động.

Tóm tắt

• Tay gốc. Bộ chuyển USB của Nintendo, cắm phích đen, rồi mở InputConfig. Mỗi cổng là một tay riêng.
• Tay GameCube cho Switch 2. Dùng cáp dữ liệu USB-C, hoặc cài đặt Bluetooth của InputConfig, chưa được kiểm tra trên một tay cầm.
• Dolphin. Để Dolphin đọc bộ chuyển cho game GameCube, và giữ InputConfig cho phần còn lại của Mac.

Cả hai cách đều thử nghiệm. Cắm vào, mở InputConfig, và nhấn một nút trong Live Visualizer: nếu nó sáng, bạn sẵn sàng để ánh xạ.

Câu hỏi

Thêm bằng tiếng Việt

• Có dùng được Switch 2 Pro Controller trên Mac không?
• Hai tay cầm cùng loại trên một Mac
• Cách dùng hai tay cầm trên Mac
• Tay cầm không hoạt động trong trình giả lập trên Mac
• Tay cầm cho DOSBox, ScummVM và game cổ điển trên Mac
• Cách kết nối tay cầm có dây với Mac
• Tay cầm nào dùng được với Mac
• Tay cầm Nintendo Switch Online có hoạt động trên Mac không?

Trang tiếng Việt

Hướng dẫn chi tiết, bằng tiếng Anh

• Other controllers
• Live Visualizer

Người viết. Ryleigh Newman phát triển InputConfig và mỗi ngày điều khiển chiếc Mac của mình bằng tay cầm, vì đôi tay cử động không tốt. Trang này được dịch từ tiếng Anh. InputConfig hiển thị bằng tiếng Việt khi máy Mac được đặt sang tiếng Việt. Một số trang của trang web chỉ có bằng tiếng Anh.

Trang này bằng ngôn ngữ khác: English, Français

Miễn phí. macOS 14 trở lên. Không cần tài khoản, không dữ liệu nào rời khỏi máy Mac. Mã nguồn mở trên GitHub.