ไทย

วิธีเปลี่ยนคีย์ลัดบน Mac

แอปนี้ใช้ฟรีทั้งหมด ไม่ต้องสร้างบัญชี ไม่มีการสมัครสมาชิก ไม่มีการดาวน์โหลดที่ยุ่งยาก และไม่มีอะไรถูกล็อก ปรับให้เหมาะกับ Apple silicon

เปิดการตั้งค่าระบบ เลือกแป้นพิมพ์ แล้วเลือก ปุ่มลัดแป้นพิมพ์ (Keyboard Shortcuts) และดับเบิลคลิกคีย์ลัดที่ต้องการเปลี่ยน macOS ให้เปลี่ยนหรือปิดคีย์ลัดของตัวเองได้ที่นั่น และ App Shortcuts ให้คำสั่งในเมนูของแอปใดก็ได้มีปุ่มใหม่ แค่นี้ก็ครอบคลุมเกือบทั้งหมดโดยไม่ต้องติดตั้งอะไร

สิ่งที่ macOS ทำไม่ได้คือย้ายคีย์ลัดไปไว้ที่ใหม่ เช่น F13 ปุ่มข้างเมาส์ แป้นเหยียบ จอยควบคุม หรือแพด MIDI หรือปุ่มเดียวที่เปิดแอปหรือพิมพ์ทั้งประโยค ส่วนนั้นคือ InputConfig แอป Mac ฟรีที่ฉันทำ

ขั้นตอน

1. เปิดการตั้งค่าระบบ แล้วเลือกแป้นพิมพ์
2. คลิก ปุ่มลัดแป้นพิมพ์ แล้วเลือกกลุ่ม เช่น Screenshots
3. ดับเบิลคลิกคีย์ลัดแล้วกดปุ่มใหม่
4. สำหรับคำสั่งในเมนู เลือก App Shortcuts คลิกปุ่มบวก แล้วพิมพ์ชื่อเมนูให้ตรง
5. หากต้องการใส่คีย์ลัดบนปุ่มเดียว ให้เพิ่มแถวใน InputConfig กด สแกน (Scan) แล้วเลือกปุ่ม

เปลี่ยนหรือปิดคีย์ลัดที่ macOS มีอยู่แล้ว

1. เปิดการตั้งค่าระบบ แล้วเลือกแป้นพิมพ์
2. คลิก ปุ่มลัดแป้นพิมพ์
3. เลือกกลุ่มทางซ้าย เช่น Mission Control, Screenshots หรือ Spotlight
4. ดับเบิลคลิกคีย์ลัดทางขวาแล้วกดปุ่มใหม่
5. คลิก Done

• คุณ: เปลี่ยน Save picture of selected area as a file ใต้ Screenshots เป็นคีย์ลัดที่กดถึงสะดวก
• macOS: ใช้ปุ่มใหม่ทันทีในทุกแอป
• เช็ก: กดคีย์ลัดใหม่ แล้วเส้นกากบาทจะปรากฏ

เอาเครื่องหมายถูกหน้าคีย์ลัดออกเพื่อปิดคีย์ลัดนั้น ซึ่งสะดวกเมื่อเกมหรือแอปต้องการปุ่มชุดเดียวกัน Restore Defaults ที่ด้านล่างของแต่ละกลุ่ม จะคืนกลุ่มนั้นกลับเป็นค่าเดิม ถ้าคีย์ลัดสองอันชนกัน macOS จะแสดงเครื่องหมายเตือนสีเหลือง และใช้ได้เพียงอันเดียว

ขั้นตอนของ Apple เองอยู่ใน ใช้คีย์ลัดของ macOS

ตั้งคีย์ลัดใหม่ให้คำสั่งในเมนู

App Shortcuts เข้าถึงคำสั่งใดก็ได้ที่อยู่ในเมนู คุณจึงตั้งปุ่มที่ต้องการให้ Export, Paste and Match Style หรือ Merge All Windows ได้:

1. ใน ปุ่มลัดแป้นพิมพ์ เลือก App Shortcuts
2. คลิกปุ่มบวก แล้วเลือกแอปหรือ All Applications
3. พิมพ์ชื่อคำสั่งในเมนูให้ตรงกับที่ปรากฏในเมนู รวมถึงจุดสามจุดท้ายชื่อ ถ้ามี
4. คลิกช่อง Keyboard Shortcut กดปุ่ม แล้วคลิก Done

ชื่อต้องตรงกับเมนูทุกตัวอักษร ไม่เช่นนั้นคีย์ลัดจะไม่ทำอะไรเลยโดยไม่แจ้งเตือน หากต้องการให้ปุ่มเดียวกันทำงานต่างกันในแต่ละแอป เกินกว่าคำสั่งในเมนู ดูคีย์ลัดแยกตามแอป

สลับปุ่มตัวปรับและแถวปุ่มฟังก์ชัน

• แป้นตัวปรับเปลี่ยน (Modifier Keys) เปลี่ยนหน้าที่ของ Caps Lock, Control, Option, Command และ Globe แยกตามแป้นพิมพ์ การเปลี่ยน Caps Lock เป็น Escape อยู่ในรายการนี้
• แป้นฟังก์ชัน (Function Keys) ทำให้ F1 ถึง F12 ทำงานเป็นปุ่มฟังก์ชันมาตรฐาน คุณจึงต้องกด fn ค้างเพื่อปรับความสว่างและเสียงแทน

การเปลี่ยนปุ่มตัวอักษรหนึ่งเป็นอีกปุ่มหนึ่งทุกที่ macOS ไม่มีการตั้งค่านี้ และนั่นคืองานของ Karabiner-Elements ตัวแมปปุ่มแบบไหนที่คุณต้องใช้ จัดการทั้งสามเครื่องมือให้ชัดเจน

ใส่คีย์ลัดบนปุ่มที่คุณไม่ได้ใช้

การเปลี่ยนคีย์ลัดยังทำให้คุณต้องกดสองหรือสามปุ่มอยู่ดี InputConfig ย้ายคีย์ลัดทั้งชุดไปไว้ที่การกดครั้งเดียวบนอุปกรณ์ที่คุณมีอยู่แล้ว มันฟังควบคู่ไปกับ macOS ปุ่มจึงยังทำงานของตัวเองและได้งานที่สองเพิ่มเข้ามา ดังนั้นปุ่มที่ไม่ทำอะไรเลยจึงเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด:

• F13 ถึง F19 แป้นพิมพ์ขนาดเต็มมีปุ่มเหล่านี้ และ macOS ไม่ได้กำหนดหน้าที่ให้ ดูF13 ถึง F19 บน Mac
• ปุ่มตัวปรับฝั่งขวาที่กดค้าง พรีเซ็ต Modifier Holds ในตัวทำให้การกด Option ขวาค้างเริ่มการป้อนด้วยเสียง ส่วนการกดธรรมดายังเป็น Option ปกติ
• ปุ่มข้างเมาส์ Button 4 และ Button 5 ส่ง Command W, Command Z หรืออะไรก็ได้ ดูปุ่มข้างเมาส์บน Mac
• แป้นเหยียบ แพด MIDI หรือจอยควบคุม แต่ละปุ่มหรือแพดกลายเป็นปุ่มคีย์ลัด ดูคีย์ลัดจากแป้นเหยียบ
• การเคาะบน MacBook แตะ Mac (Tap the Mac) อ่านเซนเซอร์การเคลื่อนไหวในตัวและเรียกใช้การผูกปุ่มเมื่อเคาะสองถึงห้าครั้ง ทดสอบบน MacBook M4 แล้ว แต่ไม่ทำงานบน M1 Pro จากการทดสอบ และชิปสถานะของตัวปรับเทียบจะบอกว่าเครื่องของคุณฟังอยู่หรือไม่

• คุณ: เปิดพรีเซ็ต คลิก เพิ่มการผูกใหม่ (Add a new bind) กด สแกน แล้วกดปุ่มหรือคีย์ ตั้งเอาต์พุตเป็น แป้นพิมพ์ เลือก Command ใต้ แป้นตัวปรับเปลี่ยน แล้วคลิก เพิ่มเอาต์พุตอื่น และเลือกตัวอักษร
• InputConfig: กดปุ่มเหล่านั้นพร้อมกันทุกครั้งที่คุณกดปุ่ม
• เช็ก: คลิก Save and Activate แล้วกดในแอป คีย์ลัดจะทำงาน

คีย์ลัดบนปุ่มเดียว มีขั้นตอนครบและตารางคีย์ลัดที่คนมักใส่บนปุ่ม

ทำได้มากกว่าคีย์ลัด

การกำหนดปุ่มใน macOS กดปุ่มอื่นได้เท่านั้น แต่แถวใน InputConfig ทำได้มากกว่านั้นมาก:

แต่ละแถวยังมีการกระทำเมื่อกดค้าง แตะสองครั้ง และแตะสามครั้งได้ ปุ่มเดียวจึงทำสี่งาน: แตะเพื่อเลิกทำ กดค้างเพื่อทำซ้ำ แตะสองครั้งเพื่อบันทึก ปุ่มเดียวกันยังทำงานต่างกันในแต่ละแอปได้ เพราะพรีเซ็ตสลับตัวเองเข้ามาเมื่อแอปนั้นขึ้นมาอยู่ด้านหน้า ดูกดค้างและแตะสองครั้ง และคีย์ลัดแยกตามแอป

ถ้าคีย์ลัดใหม่ไม่ทำอะไรเลย

ลองตามลำดับนี้ เริ่มจากการแก้ที่เล็กที่สุด:

1. มองหาเครื่องหมายเตือนสีเหลือง ใน ปุ่มลัดแป้นพิมพ์ หมายความว่ามีคีย์ลัดอื่นใช้ปุ่มเหล่านั้นอยู่แล้ว เลือกปุ่มอื่นหรือเอาเครื่องหมายถูกของอีกอันออก
2. เช็กชื่อเมนู App Shortcuts ต้องใช้ชื่อเมนูที่ตรงเป๊ะ รวมถึงจุดสามจุด
3. เช็กว่าแอปไม่ได้ดักปุ่มไว้ บางแอป โดยเฉพาะเกม อ่านปุ่มก่อนที่ macOS จะอ่าน ลองทดสอบใน TextEdit หรือโน้ตก่อน
4. สำหรับ InputConfig ให้เช็กการช่วยการเข้าถึง ต้องมีสิทธิ์การช่วยการเข้าถึงเพื่อกดปุ่ม ในการตั้งค่าระบบ ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย การช่วยการเข้าถึง
5. เช็กว่าพรีเซ็ตกำลังทำงาน แถวจะไม่ทำอะไรจนกว่าคุณจะคลิก เปิดใช้งาน (Activate) Control Option Command จุด คือปุ่มหยุดฉุกเฉิน และจะปิดทุกอย่าง

สิ่งที่ทำไม่ได้

• ไม่เปลี่ยนตัวปุ่มเอง InputConfig เพิ่มงานให้และไม่เคยเอางานออก ปุ่มตัวอักษรจึงยังพิมพ์ตัวอักษรของมัน ใช้ปุ่มว่างข้างต้น หรือ Karabiner-Elements สำหรับการสลับปุ่มต่อปุ่มจริงๆ
• ไม่แยกแป้นพิมพ์สองตัว แป้นพิมพ์ทุกตัวรายงานมาเป็นอุปกรณ์เดียว F13 จึงเป็น F13 บนตัวไหนก็ได้
• คีย์ลัดระบบบางอันถูกตรึงไว้ macOS ไม่แสดง Command Tab ใน ปุ่มลัดแป้นพิมพ์ จึงเปลี่ยนที่นั่นไม่ได้

สรุปสั้นๆ

• เปลี่ยนคีย์ลัดของ macOS การตั้งค่าระบบ แป้นพิมพ์ ปุ่มลัดแป้นพิมพ์ แล้วดับเบิลคลิกคีย์ลัด
• คีย์ลัดใหม่สำหรับคำสั่งในเมนู ใช้ App Shortcuts พร้อมชื่อเมนูที่ตรงเป๊ะ
• คีย์ลัดบนปุ่ม แป้นเหยียบ หรือการเคาะเดียว ใช้แถวของ InputConfig ซึ่งเปิดแอป พิมพ์ข้อความ และรันแมโครได้ด้วย

เริ่มจาก F13 หรือปุ่มข้างเมาส์ เพราะปุ่มที่ไม่ทำอะไรรับงานใดก็ได้ที่คุณให้

คำถาม

หน้าอื่นเป็นภาษาไทย

• วิธีใส่ชอร์ตคัตคีย์บอร์ดบนปุ่มเดียวบน Mac
• คีย์ลัดแยกตามแอปบน Mac
• คุณต้องใช้ตัวรีแมปปุ่มสำหรับ Mac แบบไหน
• F13 ถึง F19 ทำอะไรบน Mac และใช้อย่างไร
• สร้างมาโครบน Mac อย่างไร
• วิธีพิมพ์วลีที่บันทึกไว้ด้วยคีย์เดียวบน Mac

หน้าภาษาไทย

ผู้เขียน Ryleigh Newman เป็นผู้พัฒนา InputConfig และใช้คอนโทรลเลอร์ควบคุม Mac ของตัวเองทุกวัน เพราะมือใช้งานได้ไม่ดีนัก หน้านี้แปลมาจากภาษาอังกฤษ InputConfig จะแสดงเป็นภาษาไทยเมื่อตั้งค่า Mac เป็นภาษาไทย บางหน้าของเว็บไซต์มีเฉพาะภาษาอังกฤษ

หน้านี้ในภาษาอื่น: English, Deutsch, Русский

ฟรี macOS 14 ขึ้นไป ไม่ต้องมีบัญชี ไม่มีข้อมูลออกจาก Mac ของคุณ โอเพนซอร์สบน GitHub.